Októberi Bringás Bolha a Kertben -

Októberben is megrendezésre kerül a Szimpla kertben a havi Bringás Bolhapiac, 10-án, ami persze egy szombati nap. Várnak rátok a legkülönfélébb bicajok 13 és 19 óra között, s természetesen most is, a bringavásár mellett kiegészítőket és minden egyéb olyan dolgot megtaláltok nálunk, ami a biciklizéshez kapcsolódik. Most is hazai tervezők cuccai kerülnek a standokra, és akik már a új őszi divatot képviselve igyekeznek elkápráztatni mindenkit. 15 órától Recycle is lesz, a Recycle Mission Hungary jóvoltából. Gyertek és készítsetek magatoknak övet vagy fülbevalót!

Emellett ismét szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy augusztus 13-án megnyílt a Hétkerék Szimpla BringaPince, mely rögtön két helyen képviselteti magát; egyrészt a már ismert Szimpla Információs Bárral egy térben a Kazinczy utcában - valamint az azzal szinte szemben elhelyezkedő valódi pincehelyiségben. Utóbbiban bringakölcsönzésre-javításra van lehetőség, és később itt a bringák téli tárolása is megoldható lesz, a shop pedig a legkülönfélébb bringás dolgokat vonultatja fel a számotokra; női és férfi kiegészítők, nadrágok, övek, karkötők, pórázok, különleges, újrahasznosított anyagokból készült ékszerek kaphatók itt, és persze sok minden egyéb, ami Budapesthez és a Szimplához is kapcsolódik (pólók, kitűzők, hűtőmágnesek stb), – s mivelhogy nem egy dizájnshopról van szó, így nem tömegcuccok kaphatók nálunk, hanem kizárólag magyar tervezők egyedi készítésű portékái, meglehetősen normális árakon. Gyertek szombaton a vásárra!

elérhetőség: szimplabringasbolha@gmail.com 

 facebook-oldal

Szimpla is eleven years old -

It seems that another year has passed by and 5th of October Cafe Szimpla (the first Szimpla in the city's history) is going to be 11 years old. We've been brooding here for more thana decade. And it's good like this, anybody can say anything. As it is good to drop in for a coffee or anything else to us. And we've been active in these years, too. Last year ont he 10th birthday there was a great festival. Regulars may remember that. But we don't want to skip the celebrations this year either. We would like all of you to make yourself at home in the Café and we would have a really friendly almost intimate party there. We are going to prepare some delicious food from the products that can be brought at the weekly market. If you come with your Szimpla card you get 50% discount. If you prove that you were there 11 years ago in the Szimpla Café, the whole evening's cost is ont he house. You can send the photos, bills, proofs to szimpla@szimpla.hu, subject: Eleven Szimpla. We are also interested in any stories, poems, songs, videos you have and would like to share about Szimpla. At 6 pm there is a theatre play(back) by Józan Babák. At 11 pm we cut the birthday cake. We are welcoming everybody. Come to get more or your first experince in Szimpla.

ELEVEN Szimpla - 11 éves a szimplaság

Nagyon úgy tűnik, hogy megint eltelt egy év és bizony október 5-én már 11 éves lesz a Szimpla Kávézó - az első Szimpla a város történetében! Itt merengünk már több mint egy évtizede, de jól van ez így, akárki akármit mond, hiszen egyrészt jó betérni egy kávéra vagy bármi másra hozzánk, másrészt cselekedtünk is ez alatt a bő tíz év alatt rendese. Tavaly, a 10. évfordulón jó kis fesztivált tartottunk, nyilván emlékeznek rá azok, akik gyakran ellátogatnak hozzánk a Kertész utcába, és idén sem szeretnénk persze, ha Szimpla-szülinap nélkül maradnátok: úgy volna jó, ha valóban mindenki otthon érezné magát nálunk, és egy igazán bensőséges, már-már meghitt bulit csaphatnánk a kávézóban.

 

 A Kertben hetente megrendezésre kerülő piac alapanyagaiból finom étkeket készítünk, és aki Szimpla kártyával érkezik és használja is azt, az 50%-os kedvezménnyel fogyaszthat ezen a napon. Amennyiben igazolni tudjátok, hogy már 2001. október 5-én, vagyis az első olyan napon is jelen voltatok, amikor a Kávézó nyitva tartott, akkor pedig mi álljuk az estét cakkumpakk, úgyhogy nem kell visszafogjátok a fogyasztási kedveteket! Ehhez persze megdönthetetlen bizonyítékokra, igazolásokra, beszámolókra, dátumos (nem hamisított) fényképekre van szükség, amiket a szimpla@szimpla.hu küldjetek Eleven Szimpla tárggyal. Ezek mellett természetesen minden történet, vers, verstöredék, eposz, ének, videó-felvétel szóba jöhet, ami a birtokotokban van, ne legyetek restek ezeket sem megosztani velünk, hogy aztán mindez a rengeteg anyag a szimplaság részét képezhesse!

18 órától színházi előadás is várható, méghozzá a Józan Babák playback-színháza. És este 11 órakor kerül sor a szülinapi ELEVEN-torta felvágására! Várunk mindenkit a Szülinapon, gyertek, ha szeretitek a kávézót, és újabb itteni élményekkel gazdagodnátok, s akkor meg pláne itt a helyetek, ha csak most készültök felfedezni az első Szimplát! 

Éljen a szimplaság!
  
facebook-esemény

Az Azért7 Egyesület közleménye a kereskedelmi törvény módosítása kapcsán -

Az Azért7 Egyesület újabb közleményt adott közre a most már elfogadásra került, a belvárost érintő új szabályozással kapcsolatosan, ami a szórakozóhelyek nyitva tartásával kapcsolatos.

"A Parlament a mai napon egy újabb szabályozást fogadott el a Budapest belvárosában éjfél után is nyitva tartó és alkoholt forgalmazó üzletekkel kapcsolatban. Az Élő Erzsébetvárosért Egyesület (Azért7) a törvény által megfogalmazott céllal egyetért, az eszközöket viszont alkalmatlannak tartja.

Budapesten 22 éve eldöntetlen kérdés, hogy a városkép kialakítása fővárosi, vagy kerületi hatáskör legyen. A jogalkotó felfogása sokszor fordult ebben a kérdésben, szinte mindig politikai és szinte sohasem szakmai érdekek szerint. Az Azért7 Egyesület akkor is tiltakozott, amikor a vendéglátóhelyekkel kapcsolatos szabályozás a fővárosi szintről kerületi szintre került. Az egyesület azzal érvelt, hogy a város egészében lehet pihenő, kulturális, sport, rekreációs, ipari és egyéb övezeteket megnevezni, kerületek vonatkozásában ez csak a különösen nagy méretűek esetében lehetséges.

Most a törvényalkotó valami mással próbálkozik, a jegyzők és rendőrök bevonásával egy olyan rendszert épít, amely nem normatív, nagy mozgásteret hagy a szubjektív megítélésnek, ezzel bizonytalanságot teremt.

Az Élő Erzsébetvárosért Egyesület üdvözli a kereskedelmi törvénytervezet eredeti változásának módosítását, hiszen így legalább nem képződik adminisztrációs többletteher a vendéglátóhelyeken, hanem állami hivatalok egymás között intézik el a feladatokat. Azt is üdvözöljük, hogy nem a rendőrség, hanem a működési engedélyt kiadó jegyző jár el, a rendőrség csak segíti munkáját.

Az egyesület továbbra is fenntartja egyéb aggályait, miszerint a módosítás átgondolatlanul, az érintett felek bevonása nélkül került elfogadásra, nem tölti be a funkcióját, és indokolatlanul nagy területet és sok vendéglátóhelyet érint.

Az elmúlt évek példáit figyelembe véve, megalapozottan állíthatjuk, hogy a szubjektív érzületek és a helyi politikusok újraválasztási érdekei fogják dominálni a jogalkalmazást, így az nem a beterjesztő céljait, hanem egész más célokat fog szolgálni.

A törvénymódosítási javaslat célja az, hogy a frekventált területeken működő, a turisták megkopasztásából élő, és esetenként illegális szexuális szolgáltatásokat nyújtó szórakozóhelyek, night clubok negatív turisztikai hatását megszüntesse. Az Egyesület elismeri, hogy ez egy létező probléma, ugyanakkor szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy ezek a helyek ismertek, könnyen beazonosíthatók és nevesíthetők, lásd például az Amerikai Egyesület Államok budapesti nagykövetségének feketelistáját.(http://hungary.usembassy.gov/tourist_advisory.html#clubs)

A törvénymódosítási javaslat ezzel szemben ágyúval lő verébre, és számos olyan szórakozóhelyet is érint, melyek épp hogy élénkítő hatással bírnak a turizmusra és pozitív irányba befolyásolják hazánk és a főváros nemzetközi megítélését

Az elmúlt években sok kezdeményezéssel (bagolyszolgálat, utcai WC, csendbohóc, utcák takarítása, stb.) vettek részt vendéglátóhelyek a lakossági problémák mérséklésében. Bár itt látszólag nem erről van szó, heteken belül kiderülhet, hogy mégis.

Az Egyesület továbbra is partner minden egyeztetésben, javasoljuk, hogy a vitás esetek során vállalkozói szervezeteket és civil szervezetek is kötelezően be kelljen vonni azok rendezésébe.

Háttér: Az Élő Erzsébetvárosért Egyesület (Azért7) 30, zömmel hetedik kerületi szórakozóhelyet és vendéglátóhelyet tömörítő szervezet, tagjai között megtalálható a Belső-Erzsébetvárosi romkocsmák döntő többsége. Az egyesület a hetedik kerület élővé és élhetővé tételével, érdekképviselettel és turisztikai információszolgáltatással foglalkozik, saját költségén vállalja a Kazinczy utca takarítását, nyilvános vécét üzemeltet a Klauzál téren és szorgalmazza a kerület kis utcáinak sétálóutcává nyilvánítását. A kerületi lakosság, az önkormányzat és a szórakozóhelyek közötti információáramlást, az érdekek összehangolását információs irodával és időről időre vitafórumok szervezésével segíti."

UTCAFRONT! - festival for the autumn

On the last day of September (which is a Sunday)we would like to say goodbye to the summer and greet autumn properly. We are going to close the Kazinczy Street between Dohány and Wesselényi from 9 a.m. until 6 pm. We are going to fill the street with real life, fun and different programs. This is not the first time it has happened. Many people mayremember the Hamvadó Cigarettavég (Smouldering Butt) Street Festival, which was held one day before the new anti-smoking law entered force to enjoy the last minutes of smoking freely. And there was an another new season greeting Festival the Szevasz Tavasz (Hello Spring)Festival. It was held on the Earth Day (22nd April), we all had fun. There many familiar programs in Szimpla like the community cooking and the farmers' market. At this festival the Group Bélaműhely will perform great music on different, special musical instruments like parts of a bike, paperdog and so on. We won't forget bikers either. The Hétkerék Szimpla Bringapince and its leader Réhel Demkó is going to be there offering advice, service and equipment, of course. We are also organising programs for children: tales on stilts, boggart making with Ági and lots of music.

Cuban dancers and music on the street, which will get endless energy from the enthusiasm of the people in Szimpla all day long. Anybody can join this happy jam if they bring some kind of musical instrument or any object they can play on. In every second hour we are going to make a happy demonstration. There is a petition you can sign. The festival offers the opportunity to show that the Kazinczy is not a pedestrian street although many people think so. It would be great if it could be
one. Come on the 30th September to say hello to the autumn. Szimpla and the Street of Culture are looking forward to meeting with everybody.

Az Őskestar ismét a Szimplában -

Ismerős zenekar érkezik hozzánk, bizony nem először lépnek fel a Kert színpadán: Október 3-án újra eluralkodik a balkáni őrület a Szimplában, az Őskestar igazi táncos, pörgős muzsikával örvendezteti meg a közönséget a Tajtékos szerda keretében, ahol is hétről hétre különleges, nem épp a tömegeknek szóló zenét játszó zenekarok lépnek fel - de hát így van ez jól. Az Őskestar felkerült a Szimpla Garden Hits nevű válogatás cd-re is, nem véletlenül, hiszen egy remek zenekarról van szó. Simon Gyuri a honlapon így fogalmaz a mostani estét illetően: "Aki nem táncol, az nézze meg magát, vagy nézesse. Vagy nézze magát a zenekart!" - de bárhogy is, mindenképp gyertek ropni egy jót szerdán. Fél kilenc tájékán már biztos, hogy szól a zene, tart az őrület - ide illesztünk kedvcsinálónak, melegítőnek egy részletet Tőlük egy korábbi koncertről!

 

október 3. szerda  20:30 - ingyenes

UTCAFRONT! - őszköszöntő fesztivál a Kazinczyban

Szeptember utolsó napján, ami vasárnapra esik, illő módon kívánjuk elbúcsúztatni a nyarat és persze köszönteni az őszt, úgyhogy reggel 9 és délután 6 óra között lezárjuk a Kazinczy utca Dohány és Wesselényi közé eső részét, hogy valódi élettel, szórakozással, különféle programokkal töltsük meg az utcát! Nem először fordul ez elő, hogy fesztiválozunk a Kazinczyban; nyilván sokan emlékeznek a Hamvadó Cigarettavég utcafesztiválra, amit a új, dohányzás ellenes törvény életbe lépése előtt egy nappal tartottunk, kiélvezve a dohányzás adta szabadság örömeit. Aztán ott volt a szintén új évszak eljövetelét ünneplő Szevasz Tavasz fesztivál, amit pedig a Föld napján, április 22-én rendeztünk meg, remek hangulatban.

A mostanában ismerős szimplás programok mellet, mint a közösségi főzés és a piac, a mostani őszköszöntőn fellép a Bélaműhely már reggel 10 órától – olyan különleges eszközökkel zenélve mint a biciklidob, a papírkutya, a gettómmarimbula és teknőkotó –, nem felejtkezünk el a bringásokról sem, tehát jelen lesz a Hétkerék Szimpla Bringapince és annak vezetője, Demkó Réhel, biciklis tippekkel, szervizzel, kiegészítőkkel természetesen. Rendezünk gyerek-programokat is: lesz gólyalábas mese és mumuskészítés Ágival, valamint muzsika minden mennyiségben; kubai táncos fellépők és utcazene, amit a szimplások lelkesedése táplál egész nap, s amibe persze bárki bekapcsolódhat, aki szeretne, és aki netán hoz magával hangszert vagy bármi különlegeset, amit meg tud szólaltatni. Kétóránként vidáman demonstrálunk, aláírható a petíciónk is, hisz a fesztivál arra is keretet ad, hogy jelezzük, a Kazinczy utca a híresztelésekkel ellentétben NEM sétálóutca – pedig igazán jó volna, ha végre valóban az lehetne! Gyertek szeptember 30-án és köszöntsétek velünk az őszt – kicsiket és nagyokat egyaránt vár a Szimpla és a Kultúra utcája!

 A fesztivál a facebookon! .- a részletes programot itt megtaláljátok!