A következő címkéjű bejegyzések mutatása: SozialMarie. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: SozialMarie. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. augusztus 16., péntek

Szimpla Farmer's Market -



Szimpla Farmers' Market. We can say that the market is already well known in the district and not only there but in whole Budapest and also abroad as there is already such a Farmers' Market in Berlin. One and a half year, several dozens of occasions, and hundreds of programs, and what is most important it is self-sustaining. Organised by ELTE University's Human ecology Department and Szimpla Kert, the market provides what citizens, suburban people, youngsters, the elderly, school kids, university students, girls, boys, mothers, grandmas, family men, bachelors, agriculture experts, hipsters, etc. need. At least it seems as we look back on the last more than one year. The market started last October, so this is the first such initiative in Budapest. In the first half year it wasn't organised every week but it has grown and improved every time. Since 10th June 2012 you can visit the market every Sunday from 9 am until 2 pm. More than 50 thousand people have visited us, 70 different producers and farmers provided their products and we tried to entertain the guest with a lot of interesting and different programs.
The children have seen puppet shows played creative games, the Szimpla Band has played great music (even when it rained cats and dogs) giving the market a special atmosphere. There was slam poetry, readings, remembering Kazinczy, films, music jams, dancing, fashion show, spontaneous events and so on, and ee won a special prize on the competition of SozialMarie in Wienna. It's good to see that the people who come to sell their product leave satisfied and they come back again and again. It's worth coming back as there are more and more interested customers. Many people know the market at Klauzál square, there is a big Spar taking the place of the stalls and the conditions are terrible. The Farmers' Market is a place not only for shopping for food but a communal space to eat, enjoy live music with great people. Gábor Bertényi, one of the founders of Szimpla) answered to the question if the good days of markets are over: "I don't think so as it is a well-established, few thousand-year-old institution, without it, the I cannot imagine a city. The market is not only a shopping place but a forum and a meeting point. In the current context the market in the capital -or the lack of it - tells a lot about the relationship between Budapest and the countryside.

I mean that the market could be the natural connection between the people where the citizens can meet the farmers and people working in agriculture (which are soon to be extinct jobs). The market gives an opportunity to these last ones and to the knowledge they have which would be lost as the home gardening is getting forgotten. Based on the authentic products and the sellers it could turn out that the countryside is more than a parcel with utilities or a lawn rectangle surrounded by thuja-trees where the air is fresh but Budapest is too far, unfortunately." How essential part of a city is the market is proven by the Berlin/Kreuzberg example, where a civilian group made the local municipal get rid of the big company from the old market hall of the district. The Markthalle Neun was reopened by civilians, it functions as a market, where you can buy food, vegetables and fruits and also handmade products. There are also special programs, from slow food to home-made pálinka. This initiative is a great example and educational as there is a market hall very close to Szimpla Kert and that needs such rehabilitation also. That's why on 24th November the Szimpla Farmers' Market was a guest of Markthalle Neun as part of a field trip. Ten Hungarian producers products were sold and the success was unexpectedly huge. As a result (although less wide range of products) it will be repeated every Saturday until Christmas. And the leaders of the Markthalle Neun will be introduced at a conference in Szimpla Kert.

 
Do not forget, the Szimpla Farmers' Market is open every Sunday from 9 o'clock. All you have to do is come to Kazinczy Street 14!

offidila facebook page: HERE

2013. augusztus 7., szerda

Ruin pubs, Sziget, Budapest (ENG)

On August 5th begins the great Sziget Festival, which has opened it’s doors the 21st time, and certainly where we, Szimpla sympathizers will crowd! However, we would like to draw your attention to make a good decision during the day or at night after the concerts by coming back to the city to visit us.

Szimpla garden - of which you certainly have heard when you visited Budapest - started it’s 10th year of operation and besides welcoming millions of visitors it laied down such a cultural foundation that was followed by others as a chain in the entire city whose members are today known Europe’s ruin pubs. 

Szimpla is committed to cultural entertainment, it’s operation is supported by associations and is dedicated to enriching the the internal contents of the city, to make it livable in terms of appearance and that everyone who is living here, visiting as a tourist or is seeking for fun should spend a great time in Budapest.

In the recent years Szimpla won the 3rd best nomination of Lonely Planet in best bar category and has earned a global level. There is the Community Cooking that has been held at every Backyard Market on Sundays organized bycivil societies in our support (and visitors’ support of course), on the Vienna SozialMarie tender Szimpla won the special prize, as well as of course we are bike-friendly workplace. This fact is proven the best by being inaugurated official shrine by the Babylon’s Rabbits Bike Church.

If you decide to spend one or more afternoons-evenings in the city anytime this week, we await you from 12:00 at one of the oldest and most colorful areas of Budapest. This week’s news and programs: we recently opened our brand new Vitamin bar, we’ll have folk concerts, Biker's Flea Market, cocktails, farmers' market on Sunday with community cooking and we’ll also have an English subtitled retro-film. Coolest downtown vibe goes for every visitor at number 14. Kazinczy street. Have fun everybody - wherever you spend your time!

check this video about Budapest!



2013. május 2., csütörtök

Díjazott lett a Háztáji Piac a SozialMarie pályázatán -


"A SozialMarie díjazottjai között van Magyarországról a lomtalanítást közös művészeti alkotásra felhasználó Szemétálmok, a Snétberger Zenei Tehetség Közhasznú Alapítvány Utolsókból elsők nevű programja és és a Szimpla kerti Háztáji Piac" - jelent meg a hír a HVG.hu-n.  Ez nem csak komoly elismerés, és biztatás arra nézve, hogy folytassuk ezt a tevékenységet, de egy kis támogatással is jár! Íme a pályázati leírás, amivel sikerült bejutni a legjobbak közé - gyertek ezen a héten is a piacra vasárnap, reggel 9-től egészen délután 2-ig várunk Benneteket!


"A SozialMarie célja, hogy közkinccsé tegyen innovatív szociális ötleteket és megvalósult projekteket, és elősegítse az innovatív kezdeményezések közötti kapcsolatok építését. A kitüntetett projektek az új ötletek átvételére vagy folytatására inspirálhatnak másokat. A díj nem rászoruló szociális szervezeteknek adható támogatás, hanem innovatív kezdeményezések elismerése. A díjazottak szabadon döntik el, hogy mire használják fel a pénzdíjat." www.sozialmarie.org



A projekt háttere: A Szimplakerti Háztáji Piac a Szimpla Kert (SzimplaCity Kft.), illetve az Agri Kulti Kft. közös szervezésében valósul meg hétről hétre, jelenlegi formájában 2012. június 10-e óta minden vasárnap. A Szimpla Kert Budapest első romkocsmája, a Lonely Planet szavazásán a világ 3. legjobb bárjának választották – működésének kulcsa, hogy a vendéglátói tevékenységből származó bevételt minél sokszínűbb, a nagyközönség számára minden esetben ingyenesen igénybe vehető kulturális programokra forgatja vissza. Az Agri Kulti Kft.-t a Szimpla résztulajdonosa, Bertényi Gábor hozta létre – korábban egy hasonló profilú termelői piac céljából, amely Nagymaroson üzemelt. A piac elindításában még számos más, vidékfejlesztéssel, kistermelők érdekvédelmével foglalkozó szakmai szervezet segédkezett, az ELTE Humánökológia Tanszéke pedig a kutatási hátteret biztosította. A piac a Szimpla Kert épületében és kertjében, a VII. kerület, Kazinczy u. 14. alatt valósul meg minden héten. A projekt célkitűzése: A projekt elsődleges célja stabil, kis költségvonzatú értékesítési lehetőség nyújtása a magyarországi ős- és kistermelőknek, megbízható élelmiszervásárlási lehetőség és családi kulturális programlehetőség elsősorban a VII. kerületi lakosság számára, valamint a rövid élelmiszerláncok, a fenntartható kistermelői gazdálkodás szemléletének népszerűsítése. Az alapkoncepció az idő során számos elemmel gazdagodott: legfontosabb ezek közül az adománygyűjtés, mely két színtéren is megvalósul a piacon. Ezek közül az egyik a Budapest Bike Maffia önkéntesei által megvalósított élelmiszergyűjtés: a piac vásárlóinak élelmiszeradományait egy-egy, általában sok gyermekes családhoz szállítják ki kerékpárral a piacot követően. A másik a Közös Lábos, mely nyitott minden civil szervezet számára, ők pályázati úton nyerhetnek alkalmat, amikor a piacon kapható alapanyagokból a piac ideje alatt ebédet főznek, és ezt becsületkasszás rendszerben értékesítik.



Ez nem csak pénzadományt jelent a nyertes szervezetek számára, hanem lehetőséget tevékenységük megismertetésére a piaclátogatókkal, valamint a tapasztalatok szerint jó alkalom csapatépítésre is. A célunk az, hogy a piac ne csak bevásárlási lehetőséget, hanem kulturális családi programot is jelentsen az ide látogatók számára, ezért folyamatosan élőzene szól, ingyenes, kreatív foglalkozással egybekötött gyerekmegőrző működik, a Szimpla Kert belső tereit pedig úgy alakítjuk ki, hogy legyen lehetőség kávéházi hangulatban leülni, beszélgetni, esetleg elfogyasztani a beszerzett portékákat.



A szervezés menete: A hét közbeni, operatív teendőket általában két fő látja el, egyikük a SzimplaCity Kft., másikuk az Agri Kulti Kft. képviseletében. Ezek: az
árusok koordinálása, új árusok felvétele, ellenőrzése (családlátogatások), facebook oldal menedzselése, grafikai, nyomdai munkálatok koordinálása, sajtókapcsolatok, Közös Lábos pályázók koordinálása, főzés előkészítése, következő heti program kialakítása. A döntésekben, irányvonalak kialakításában részt vesz mind a SzimplaCity Kft., mind az Agri Kulti Kft. vezetősége is, a felmerülő témákat a szerdánként tartandó „piacmeetingen” vitatjuk meg. A vasárnapi lebonyolítás számos munkatárs részvételét igényli: a szervezőkön kívül nagy számban vannak jelen kétkezi segítők, akik reggel a tér átalakítását végzik, majd a ki- és bepakolásban segítenek az árusoknak, a napközben szokásosnál több pultos dolgozik a pultokban, a kapuban alvállalkozó biztonsági őrök számolják a forgalmat, és vigyáznak az élelmiszerbiztonsági szabályok miatt ilyenkor a Szimpla Kertből „kitiltott” kutyákra. A közösségi főzésben, a gyermekprogramok lebonyolításában és az információs munkában ilyenkor önkénteseink is segédkeznek.


A piac költségvetése: Célunk az, hogy a legkisebb, valóban csak háztáji léptékben gazdálkodó termelők ne kerüljenek versenyhátrányba nagyobb termelőkkel szemben, ezért a részvételi díj az árusok számára csupán jelképes, alkalmanként 1000 forint. Összehasonlításul: más fővárosi termelői piacok esetében ez az összeg 8000 és 30000 forint között mozog. A piacnak bevétele csupán ebből származik, valamint megjegyzendő, hogy az ebben az időszakban bonyolódó forgalom a Szimpla pultjaiban messze nem fedezi a piac alatti magas munkaerőigény, illetve a programok költségét. Ezeket egybevetve havonta kb. 250 000 forint kiadást jelent a SzimplaCity Kft.-nek a piac megszervezése, amiben még nincs benne a szervezéssel foglalkozó alkalmazottak bére. Ez azonban nem rossz menedzsment, hanem tudatos döntés, illetve a fentebb részletezett működési politika eredménye, a szervezőknek nem célja a piacszervezésből bevételre szert tenni. Mindezidáig nem kaptunk semmiféle állami-, önkormányzati- vagy egyéb támogatás, a költségviselő egyedül a SzimplaCity Kft.





A Szimpla honlapja

2013. április 21., vasárnap

SozialMarie pályázat - 2013

Május első hetében kiderül a SozialMarie-pályázat eredménye, vagyis hogy mely projektek voltak 2013-ban a leginnovatívabban a szociális és társadalmi területen. Íme egy kis leírás a pályázatról magáról, és a Szimpla Háztáji Piacról, mely benne van a legjobb 15-ben!

"A SozialMarie 2013-ban immár kilencedik alkalommal díjazza a szociális innovációt. Célja, hogy közkinccsé tegyen innovatív szociális ötleteket és megvalósult projekteket, és elősegítse az innovatív kezdeményezések közötti kapcsolatok építését. A kitüntetett projektek az új ötletek átvételére vagy folytatására inspirálhatnak másokat.
A díj nem rászoruló szociális szervezeteknek adható támogatás, hanem innovatív kezdeményezések elismerése. A díjazottak szabadon döntik el, hogy mire használják fel a pénzdíjat." www.sozialmarie.org
Szimplakerti Háztáji Piac pályázati anyaga, projektleírása 2013-ban - 

A projekt háttere: A Szimplakerti Háztáji Piac a Szimpla Kert (SzimplaCity Kft.), illetve az Agri Kulti Kft. közös szervezésében valósul meg hétről hétre, jelenlegi formájában 2012. június 10-e óta minden vasárnap. A Szimpla Kert Budapest első romkocsmája, a Lonely Planet szavazásán a világ 3. legjobb bárjának választották – működésének kulcsa, hogy a vendéglátói tevékenységből származó bevételt minél sokszínűbb, a nagyközönség számára minden esetben ingyenesen igénybe vehető kulturális programokra forgatja vissza. Az Agri Kulti Kft.-t a Szimpla résztulajdonosa, Bertényi Gábor hozta létre – korábban egy hasonló profilú termelői piac céljából, amely Nagymaroson üzemelt. A piac elindításában még számos más, vidékfejlesztéssel, kistermelők érdekvédelmével foglalkozó szakmai szervezet segédkezett, az ELTE Humánökológia Tanszéke pedig a kutatási hátteret biztosította. A piac a Szimpla Kert épületében és kertjében, a VII. kerület, Kazinczy u. 14. alatt valósul meg minden héten.


A projekt célkitűzése: A projekt elsődleges célja stabil, kis költségvonzatú értékesítési lehetőség nyújtása a magyarországi ős- és kistermelőknek, megbízható élelmiszervásárlási lehetőség és családi kulturális programlehetőség elsősorban a VII. kerületi lakosság számára, valamint a rövid élelmiszerláncok, a fenntartható kistermelői gazdálkodás szemléletének népszerűsítése. Az alapkoncepció az idő során számos elemmel gazdagodott: legfontosabb ezek közül az adománygyűjtés, mely két színtéren is megvalósul a piacon. Ezek közül az egyik a Budapest Bike Maffia önkéntesei által megvalósított élelmiszergyűjtés: a piac vásárlóinak élelmiszeradományait egy-egy, általában sok gyermekes családhoz szállítják ki kerékpárral a piacot követően. A másik a Közös Lábos, mely nyitott minden civil szervezet számára, ők pályázati úton nyerhetnek alkalmat, amikor a piacon kapható alapanyagokból a piac ideje alatt ebédet főznek, és ezt becsületkasszás rendszerben értékesítik. Ez nem csak pénzadományt jelent a nyertes szervezetek számára, hanem lehetőséget tevékenységük megismertetésére a piaclátogatókkal, valamint a tapasztalatok szerint jó alkalom csapatépítésre is. A célunk az, hogy a piac ne csak bevásárlási lehetőséget, hanem kulturális családi programot is jelentsen az ide látogatók számára, ezért folyamatosan élőzene szól, ingyenes, kreatív foglalkozással egybekötött gyerekmegőrző működik, a Szimpla Kert belső tereit pedig úgy alakítjuk ki, hogy legyen lehetőség kávéházi hangulatban leülni, beszélgetni, esetleg elfogyasztani a beszerzett portékákat.


A szervezés menete: A hét közbeni, operatív teendőket általában két fő látja el, egyikük a SzimplaCity Kft., másikuk az Agri Kulti Kft. képviseletében. Ezek: az
árusok koordinálása, új árusok felvétele, ellenőrzése (családlátogatások), facebook oldal menedzselése, grafikai, nyomdai munkálatok koordinálása, sajtókapcsolatok, Közös Lábos pályázók koordinálása, főzés előkészítése, következő heti program kialakítása. A döntésekben, irányvonalak kialakításában részt vesz mind a SzimplaCity Kft., mind az Agri Kulti Kft. vezetősége is, a felmerülő témákat a szerdánként tartandó „piacmeetingen” vitatjuk meg. A vasárnapi lebonyolítás számos munkatárs részvételét igényli: a szervezőkön kívül nagy számban vannak jelen kétkezi segítők, akik reggel a tér átalakítását végzik, majd a ki- és bepakolásban segítenek az árusoknak, a napközben szokásosnál több pultos dolgozik a pultokban, a kapuban alvállalkozó biztonsági őrök számolják a forgalmat, és vigyáznak az élelmiszerbiztonsági szabályok miatt ilyenkor a Szimpla Kertből „kitiltott” kutyákra. A közösségi főzésben, a gyermekprogramok lebonyolításában és az információs munkában ilyenkor önkénteseink is segédkeznek.


A piac költségvetése: Célunk az, hogy a legkisebb, valóban csak háztáji léptékben gazdálkodó termelők ne kerüljenek versenyhátrányba nagyobb termelőkkel szemben, ezért a részvételi díj az árusok számára csupán jelképes, alkalmanként 1000 forint. Összehasonlításul: más fővárosi termelői piacok esetében ez az összeg 8000 és 30000 forint között mozog. A piacnak bevétele csupán ebből származik, valamint megjegyzendő, hogy az ebben az időszakban bonyolódó forgalom a Szimpla pultjaiban messze nem fedezi a piac alatti magas munkaerőigény, illetve a programok költségét. Ezeket egybevetve havonta kb. 250 000 forint kiadást jelent a SzimplaCity Kft.-nek a piac megszervezése, amiben még nincs benne a szervezéssel foglalkozó alkalmazottak bére. Ez azonban nem rossz menedzsment, hanem tudatos döntés, illetve a fentebb részletezett működési politika eredménye, a szervezőknek nem célja a piacszervezésből bevételre szert tenni. Mindezidáig nem kaptunk semmiféle állami-, önkormányzati- vagy egyéb támogatás, a költségviselő egyedül a SzimplaCity Kft.

fotók: Todoroff Lázár