Mi is az a Kazinczy Living Library? - interjú Ásmány Líviával

Mi is pontosan a KLL (Kazinczy Living Library), és mi a célja?

Az Élő Könyvtár egy alkalom arra, hogy elősegítsük és erősítsük az egymás iránti megértésünket.

Amíg egy hagyományos könyvtárban könyveket kölcsönözhetünk ki olvasásra, az Élő Könyvtárban embereket lehet kikölcsönözni egy őszinte beszélgetés erejéig. Az Élő Könyvtár Könyvei olyan személyek, akik etnikai, vallási hovatartozásuk, szexuális orientációjuk, egészségügyi állapotuk vagy szociális helyzetük miatt előítéletekkel és diszkriminációval gyakran szembesülnek. A Könyv párbeszéd útján megosztja tapasztalatait az őt érő megkülönböztetéssel vagy kirekesztéssel kapcsolatban Olvasóval. Az Olvasó kérdezhet és reflektálhat saját előítéleteire.

Honnan jött az ötlet? Teljesen egyedi alapokon nyugszik, vagy van ilyen élő könyvtárra nemzetközi példa?

Az Élő Könyvtár ötlete Dániából származik, ahol fiatalok egy csoportja úgy döntött, hogy kiáll az erőszak ellen, miután egy barátjukat elvesztették egy gyilkosság során. Az ötletüket a Roskilde Fesztiválon váltották valóra, melyen megrendezték tevékenységeiket. Az ingyenes esemény nagy siker volt a fesztiválon 2000-ben. Aztán egy másik fesztiválon, nevezetesen a „Sziget” Fesztiválon, követték a példát és az ötlet elterjedt sok országban a világ körül, köztük több európai országban, a Fülöp- Szigeteken és még sok másik helyen. Az Élő Könyvtár fesztivál programból változott át, és már más helyszíneken, közkönyvtárakban, iskolákban, egyetemeken és más nyilvános helyeken elérhető. A Könyvek témái tükrözik mind a globális, mind a helyi, országra jellemző problémákat.

A Kazinczy Élő Könyvtár a Kazinczy utcában, a Szimpla Kert falai között nyitotta meg kapuit 2O15 januárjában. A szervező csapat a helyi lakosokat és a Budapesten élő nemzetközi közösséget is célközönségként tekinti, és így a könyvtár magyar és angol nyelven is működik.Milyen témákban hívtatok meg eddig "könyveket"?

Minden alkalommal megnyitunk egy új "szekciót", így a működésünk egy éve alatt az alábbi szekciókból lehetett könyveket válogatni:

-hajléktalan emberek

-közmunkában foglalkoztatottak

-ex- drog használók

-bevándorlók

-menekültek

-másképp képes emberek (fogyatékkal élők)

-lmbtq 

-vallások szekción belül: zsidó, iszlám, buddhizmus, kereszténység

Hogy működik az, hogy az előző témában érdekeltek a következő alkalmon is részt vesznek? Milyen folytonosságot eredményez ez?

Nagyon sok könyvünk van, és minden egyes alkalommal mások jönnek el, másokkal lehet beszélgetni. Mint ahogy említettem, minden alkalommal nyitunk egy új szekciót is, ahol új témákba tekinthet bele az olvasó, de a régi szekciókban is találhatóak új könyvek is. Ugyanakkor egy alkalommal kb húsz Könyvünk van - 4 óra alatt pedig maximum 4 beszélgetés fér bele... de általában 2-3 beszélgetés után úgy döntenek a látogatók, hogy legközelebb folytatják, mert nagyon sok dolgot kell megemészteniük. Szóval rengetegen járnak vissza az eseményekre - van olyan látogatónk, aki eddig MINDEN alkalomra eljött és mindig mondja, hogy csinálhatnánk gyakrabban (mosoly)

Milyen korosztály kérdez? Kik érdeklődnek a könyvek iránt?

15 és 75 közöttiek. Sok a 2O-as éveiben járó olvasó, de a szüleik korosztálya ugyanúgy látogatja az eseményeket.

Milyen szervezetek vesznek részt a munkában?

Szerencsére rengetegen vannak:

Rehab Critical Mass - 

https://www.facebook.com/rehabcriticalmass.hu?fref=ts

Háttér Társaság - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vaGF0dGVyLmh1Lzo6:http://hatter.hu/]

Artemisszio Alapítvány- @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vYXJ0ZW1pc3N6aW8uYmxvZy5odS86Og==:http://artemisszio.blog.hu/]

Open Doors Hungary - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBzXGEvL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vT3BlbkRvb3JzSHVuZ2FyeTo6:https://www.facebook.com/OpenDoorsHungary]

Menedék Egyesület -@ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vbWVuZWRlay5odS86Og==:http://menedek.hu/]

A Város Mindenkié Csoport - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vYXZhcm9zbWluZGVua2llLmJsb2cuaHUvOjo=:http://avarosmindenkie.blog.hu/]

Közmunkás Mozgalom A Jövőért - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8va296bXVua2FzbW96Z2Fsb20uYmxvZy5odS86Og==:http://kozmunkasmozgalom.blog.hu/]

Megálló Csoport Alapítvány - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vbWVnYWxsby5vcmcvOjo=:http://megallo.org/]

Az önkéntesek (EVS) hogyan kapcsolódnak be? Kicsit olyan ez, mintha ők mindhárom "oldalon" állnának, mintha egyszerre lennének könyvek, szervezők, de akár olyanok is, akik kérdezhetnek.

Az Erasmus+ Európai Önkéntes Szolgálatának keretében évente fogadunk önkénteseket, akik bekapcsolódnak a Kazinczy Élőkönyvtár szervezésbe is. Idén Magda segít nekünk, aki Lengyelországból érkezett hozzánk 9 hónapra. Nem is tudom, hogy mi lesz velünk nélküle, ha hazamegy. Ő koordinálja a technikai, logisztikai feladatokat, az előkészületeket, a helyi önkéntesekből álló csoportot, a szervezetekkel való kapcsolattartást, a Könyvek értesítését, az eseményhez szükséges anyagok nyomtatását, és a tréningeket is, amiket az önkénteseinknek szervezünk.  Az európai önkénteseink mellett még van egy nagy helyi önkéntesekből álló csoportunk is, akik az eseményre való felkészülésben és a helyszíni lebonyolításban is nagyon sokat segítenek. Ők a fordítók is, tehát igény szerint angolról magyarra vagy magyarról angolra tolmácsolnak a beszélgetések alatt.

Milyen témákat terveztek még?

Úgy néz ki, hogy az "egészségügy" szekciója lesz a következő. Aztán döntünk a csapattal, hogy mi jön még később. Ez mindig egy közös ötletelés eredménye.

Mennyire érzitek úgy, hogy azok jönnek, akik már eleve tudással, tapasztalattal rendelkeznek, és mennyiben azok, akik számára - mondjuk az adott téma - teljesen ismeretlen?

Alapvetően azok jönnek el, akik nyitottak, elfogadóak, szeretnék jobban megismerni az adott témakört, érintettekkel beszélgetni és feltenni a kérdéseiket.

Mikor lesz a következő alkalom, és milyen könyveket olvashatunk?

Ápr.2. 12:OO órától.

fotók: Szöllősi Mátyás

"What is Kazinczy Living Library?" - interview with Lívia Ásmány

“What is exactly the KLL (Kazinczy Living Library) and what is its aim?”

“The Living Library is an opportunity to encourage and strengthen understanding each other. As you can borrow books to read in a traditional library, you can borrow people for an honest conversation in the Living Library. The Books of the Living Library are people who often face prejudices or discrimination due to their ethnicity, religion, sexual orientation, health condition or social status. The Books share their experience with the Reader about discrimination and exclusion through a conversation. The Reader can ask questions and reflect on their own prejudices.

“Where did the idea come from? Is it a unique idea or are there examples for t abroad also?”

“The idea came from Denmark, where a group of young people decided to stand up against violence when one of their friends was killed in a murder. The made their idea come true in the Roskilde Festival where they organized their activities. The free event was a great success at the Festival in 2000. At another festival, namely Sziget Festival, the example was followed and the idea spread in many countries around the world, in many countries in Europe and in the Philippines and many other places. The Living Library changed from a Festival Program and is available at different locations, in public libraries, schools, universities and other public places. The topics reflect global and local problems, which are typical in the country. The Kazinczy Living Library opened its gates in Kazinczy Street, among the walls of Szimpla Kert in January 2015. The organizer team aims both at the locals and the international community living in Budapest so the library works in Hungarian and English, too.”

“What topic of “Books” have you already invited?”

“Every time we open a new “section”, so in our one year of operation we have had these topics so far:

- homeless people

-people employed in the public work program

-immigrants

-refugees

-differently able people (people with disabilities)

-LMBTQ

-in the religion section: Jewish, Islamic, Buddhist and Christian people.”

“How does it work that people involved in the previous topic take part in the next occasion? What can of continuity is the result?”

“We have a lot of books, and different ones come every time, you can talk to other ones. As I've mentioned, on every event we open a new section where you can read a new topic but there are new Books in the earlier sections, too. However, we have around twenty Books at one event and in four hours you can have only 4 conversations on top, but usually the visitors decide after 2-3 conversations that they will continue next time as they have so many thoughts to digest. So plenty of people come back regularly, we have a visitor who came to EVERY occasions so far and says we should organise it more often.” (smile)

“Which age group asks? Who are interested in the Books?”

“People between 15 and 75. There are many readers in their twenties but their parents' generation visit the events, also.”

“Which organizations take part in the work?”

“Fortunately, there are many:

Rehab Critical Mass - 

https://www.facebook.com/rehabcriticalmass.hu?fref=ts

Háttér Társaság - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vaGF0dGVyLmh1Lzo6:http://hatter.hu/]

Artemisszio Alapítvány- @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vYXJ0ZW1pc3N6aW8uYmxvZy5odS86Og==:http://artemisszio.blog.hu/]

Open Doors Hungary - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBzXGEvL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vT3BlbkRvb3JzSHVuZ2FyeTo6:https://www.facebook.com/OpenDoorsHungary]

Menedék Egyesület -@ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vbWVuZWRlay5odS86Og==:http://menedek.hu/]

A Város Mindenkié Csoport - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vYXZhcm9zbWluZGVua2llLmJsb2cuaHUvOjo=:http://avarosmindenkie.blog.hu/]

Közmunkás Mozgalom A Jövőért - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8va296bXVua2FzbW96Z2Fsb20uYmxvZy5odS86Og==:http://kozmunkasmozgalom.blog.hu/]

Megálló Csoport Alapítvány - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vbWVnYWxsby5vcmcvOjo=:http://megallo.org/]

“How do the volunteers join in?”

“It's a bit like they were standing on all the three “sides” as they were Books, organizers and people who ask questions at the same time. We have Erasmus + volunteers as part of the European Volunteer Service (EVS), who join the organizing of the Kazinczy Living Library. Magda helps us this year, who came to us for nine months from Poland. I don't know what we will do without her, when she will go home. She coordinates the technical and logistic tasks, the preparations, the local volunteer group, she keeps in touch with the organizations, she informs the Books, she takes care of the necessary printed materials and the trainings that are organized for our volunteers. Besides our European volunteers, we have a great local volunteer group, who help in preparing to and managing the events. They are the interpreters and translators too, so they interpret during the conversations when it is needed.”

“What topics do you plan?”

“It seems that “people with chronic disease” will be the next one. Then the group decides what comes after. This is always the result of a brainstorming together.”

“Do you think that people who come to read already have some knowledge and experience or is it more common that the visitors don't have any previous knowledge about the topic?”

“Those people come mainly who are open-minded, accepting and would like to know a certain topic better, want to talk to people who are involved and want to ask questions.”

“When is the the next occasion when we can read?”

“On 2nd April 12 o'clock.”

Mi is az a Kazinczy Living Library - interjú Ásmány Líviával

Mi is pontosan a KLL (Kazinczy Living Library), és mi a célja?

Az Élő Könyvtár egy alkalom arra, hogy elősegítsük és erősítsük az egymás iránti megértésünket.

Amíg egy hagyományos könyvtárban könyveket kölcsönözhetünk ki olvasásra, az Élő Könyvtárban embereket lehet kikölcsönözni egy őszinte beszélgetés erejéig. Az Élő Könyvtár Könyvei olyan személyek, akik etnikai, vallási hovatartozásuk, szexuális orientációjuk, egészségügyi állapotuk vagy szociális helyzetük miatt előítéletekkel és diszkriminációval gyakran szembesülnek. A Könyv párbeszéd útján megosztja tapasztalatait az őt érő megkülönböztetéssel vagy kirekesztéssel kapcsolatban Olvasóval. Az Olvasó kérdezhet és reflektálhat saját előítéleteire.

Honnan jött az ötlet? Teljesen egyedi alapokon nyugszik, vagy van ilyen élő könyvtárra nemzetközi példa?

Az Élő Könyvtár ötlete Dániából származik, ahol fiatalok egy csoportja úgy döntött, hogy kiáll az erőszak ellen, miután egy barátjukat elvesztették egy gyilkosság során. Az ötletüket a Roskilde Fesztiválon váltották valóra, melyen megrendezték tevékenységeiket. Az ingyenes esemény nagy siker volt a fesztiválon 2000-ben. Aztán egy másik fesztiválon, nevezetesen a „Sziget” Fesztiválon, követték a példát és az ötlet elterjedt sok országban a világ körül, köztük több európai országban, a Fülöp- Szigeteken és még sok másik helyen. Az Élő Könyvtár fesztivál programból változott át, és már más helyszíneken, közkönyvtárakban, iskolákban, egyetemeken és más nyilvános helyeken elérhető. A Könyvek témái tükrözik mind a globális, mind a helyi, országra jellemző problémákat.

A Kazinczy Élő Könyvtár a Kazinczy utcában, a Szimpla Kert falai között nyitotta meg kapuit 2O15 januárjában. A szervező csapat a helyi lakosokat és a Budapesten élő nemzetközi közösséget is célközönségként tekinti, és így a könyvtár magyar és angol nyelven is működik.Milyen témákban hívtatok meg eddig "könyveket"?

Minden alkalommal megnyitunk egy új "szekciót", így a működésünk egy éve alatt az alábbi szekciókból lehetett könyveket válogatni:

-hajléktalan emberek

-közmunkában foglalkoztatottak

-ex- drog használók

-bevándorlók

-menekültek

-másképp képes emberek (fogyatékkal élők)

-lmbtq 

-vallások szekción belül: zsidó, iszlám, buddhizmus, kereszténység

Hogy működik az, hogy az előző témában érdekeltek a következő alkalmon is részt vesznek? Milyen folytonosságot eredményez ez?

Nagyon sok könyvünk van, és minden egyes alkalommal mások jönnek el, másokkal lehet beszélgetni. Mint ahogy említettem, minden alkalommal nyitunk egy új szekciót is, ahol új témákba tekinthet bele az olvasó, de a régi szekciókban is találhatóak új könyvek is. Ugyanakkor egy alkalommal kb húsz Könyvünk van - 4 óra alatt pedig maximum 4 beszélgetés fér bele... de általában 2-3 beszélgetés után úgy döntenek a látogatók, hogy legközelebb folytatják, mert nagyon sok dolgot kell megemészteniük. Szóval rengetegen járnak vissza az eseményekre - van olyan látogatónk, aki eddig MINDEN alkalomra eljött és mindig mondja, hogy csinálhatnánk gyakrabban (mosoly)

Milyen korosztály kérdez? Kik érdeklődnek a könyvek iránt?

15 és 75 közöttiek. Sok a 2O-as éveiben járó olvasó, de a szüleik korosztálya ugyanúgy látogatja az eseményeket.

Milyen szervezetek vesznek részt a munkában?

Szerencsére rengetegen vannak:

Rehab Critical Mass - 

https://www.facebook.com/rehabcriticalmass.hu?fref=ts

Háttér Társaság - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vaGF0dGVyLmh1Lzo6:http://hatter.hu/]

Artemisszio Alapítvány- @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vYXJ0ZW1pc3N6aW8uYmxvZy5odS86Og==:http://artemisszio.blog.hu/]

Open Doors Hungary - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBzXGEvL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vT3BlbkRvb3JzSHVuZ2FyeTo6:https://www.facebook.com/OpenDoorsHungary]

Menedék Egyesület -@ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vbWVuZWRlay5odS86Og==:http://menedek.hu/]

A Város Mindenkié Csoport - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vYXZhcm9zbWluZGVua2llLmJsb2cuaHUvOjo=:http://avarosmindenkie.blog.hu/]

Közmunkás Mozgalom A Jövőért - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8va296bXVua2FzbW96Z2Fsb20uYmxvZy5odS86Og==:http://kozmunkasmozgalom.blog.hu/]

Megálló Csoport Alapítvány - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vbWVnYWxsby5vcmcvOjo=:http://megallo.org/]

Az önkéntesek (EVS) hogyan kapcsolódnak be? Kicsit olyan ez, mintha ők mindhárom "oldalon" állnának, mintha egyszerre lennének könyvek, szervezők, de akár olyanok is, akik kérdezhetnek.

Az Erasmus+ Európai Önkéntes Szolgálatának keretében évente fogadunk önkénteseket, akik bekapcsolódnak a Kazinczy Élőkönyvtár szervezésbe is. Idén Magda segít nekünk, aki Lengyelországból érkezett hozzánk 9 hónapra. Nem is tudom, hogy mi lesz velünk nélküle, ha hazamegy. Ő koordinálja a technikai, logisztikai feladatokat, az előkészületeket, a helyi önkéntesekből álló csoportot, a szervezetekkel való kapcsolattartást, a Könyvek értesítését, az eseményhez szükséges anyagok nyomtatását, és a tréningeket is, amiket az önkénteseinknek szervezünk.  Az európai önkénteseink mellett még van egy nagy helyi önkéntesekből álló csoportunk is, akik az eseményre való felkészülésben és a helyszíni lebonyolításban is nagyon sokat segítenek. Ők a fordítók is, tehát igény szerint angolról magyarra vagy magyarról angolra tolmácsolnak a beszélgetések alatt.

Milyen témákat terveztek még?

Úgy néz ki, hogy az "egészségügy" szekciója lesz a következő. Aztán döntünk a csapattal, hogy mi jön még később. Ez mindig egy közös ötletelés eredménye.

Mennyire érzitek úgy, hogy azok jönnek, akik már eleve tudással, tapasztalattal rendelkeznek, és mennyiben azok, akik számára - mondjuk az adott téma - teljesen ismeretlen?

Alapvetően azok jönnek el, akik nyitottak, elfogadóak, szeretnék jobban megismerni az adott témakört, érintettekkel beszélgetni és feltenni a kérdéseiket.

Mikor lesz a következő alkalom, és milyen könyveket olvashatunk?

Ápr.2. 12:OO órától.

fotók: Szöllősi Mátyás

Újra Kazinczy Élő Könyvtár!

Újra indul a Kazinczy Élő Könyvtár! 2016-ban is minden alkalommal új Élő Könyvekkel beszélgethettek, Január 23-án például több világvallás képviselőivel kezdhetitek. Itt az alkalom, hogy végre megkérdezd: Mi az a vallás? Mitől lesz valaki vallásos? Mi a jelentősége ma egy több ezer éves hagyománynak? Miért vannak ellentétek?

Az új témakörök mellett természetesen régi Könyveink is megtalálhatóak lesznek, tehát aki eddig lemaradt, az sem maradt ki! Mindenkit nagy szeretettel várunk a Szimpla Kertben Január 23-án déltől, egy vagy akár több fontos és tanulságos beszélgetésre!

Mi az Élő Könyvtár? 

Az Élő Könyvtár egy tökéletes alkalom arra, hogy elősegítsük és erősítsük az egymás iránti megértésünket. Amíg egy hagyományos könyvtárban könyveket kölcsönözhetünk ki olvasásra, az Élő Könyvtárban embereket lehet kikölcsönözni egy őszinte beszélgetés erejéig.

Az Élő Könyvtár Könyvei olyan csoportok képviselői, amelyek etnikai, vallási hovatartozásuk, szexuális orientációjuk, egészségügyi állapotuk vagy szociális helyzetük miatt előítéletekkel és diszkriminációval nap mint nap szembesülnek társadalmunkban.

Az élő Könyv személyes beszélgetések alatt megosztja élettörténetét és a kirekesztéssel kapcsolatos tapasztalatait az eseményre látogató vendégekkel (az Olvasókkal), akik kérdezhetnek és reflektálhatnak az elhangzottakra.

Ezt a módszert nagy siker övezi a 2000-es évek óta, amikor is egy diákfesztivál eseményéből rendszeres és nagy érdeklődésre számot tartó iskolai, egyetemi és civil programmá nőtte ki magát világszerte.

HOGYAN ZAJLIK AZ ESEMÉNY? 

Az eseményt egy harminc fős önkéntes- könyvtáros csapat irányítja. 

Az önkéntesek segítenek majd az Olvasóknak regisztrálni, eligazodni a helyszínen vagy akár abban is, hogy megtalálják az őket leginkább érdeklő Könyveket. 

Külföldi Olvasóink számára a Könyveket felkészült önkéntes tolmácsok fogják angolra fordítani. 

Tartsuk fent együtt a Kazinczy Élő Könyvtárat!

A Kazinczy Élő Könyvtár szervezésének alapja az önkéntes munka. Minden alkalommal felmerülnek azonban olyan költségek amelyek elengedhetetlenek egy-egy Élő Könyvtár zavartalan és nem utolsósorban kellemes hangulatot eredményező lebonyolításához. Az eseményen vehetsz magadnak Kazinczy Élő Könyvtáras pólót, amivel segítessz fedezni a lebonyolítás költségeit. 

A Kazinczy Élő Könyvtár létrejöttét támogató szervezetek:

Rehab Critical Mass 

Háttér Társaság

Artemisszio Alapítvány

Open Doors Hungary 

Menedék Egyesület 

A Város Mindenkié Csoport 

Közmunkás Mozgalom A Jövőért 

Megálló Csoport Alapítvány 

Az esemény főszervezője Az Élő Erzsébetvárosért Egyesület és a Szimpla Kert. Az esemény létrehozását az Európai Unió Erasmus Plus programja támogatja.

Riport az Élő Könyvtárról a Recity-n -

A Recity-n jelent meg nemrég egy klassz riport a Kazinczy Living Libraryről. Íme egy kis ízelítő a szövegből, és Ide kattintva elolvashatjátok az egész írást is! 

"Mivel telnek egy hajléktalan mindennapjai? Hogyan lehet leállni a szerről húsz év drogfüggés után? Milyen nehézségekkel kell szembenéznie annak, aki melegként akar gyereket nevelni? Ilyen – és ehhez hasonló kérdésekre – kaphattak választ azok, akik „élő” könyvekbe, azaz különleges sorsú emberek életébe „olvashattak bele” a Szimpla Kert „Kazinczy Élő Könyvtár” nevű rendezvényein.

Bár hajléktalanok, drogfüggők, melegek életéről a médiából vagy más forrásokból tájékozódhatunk, viszonylag ritkán van módunk arra, hogy közelebbről is megismerjük ezeknek az embereknek az élettörténetét. Ezt a hiányt igyekszik pótolni az Élő Könyvtár nevű kezdeményezés.

Persze ez esetben nem szokásos könyvtárról van szó, hiszen az érdeklődő „olvasók” itt „eleven” könyveket „kölcsönözhetnek ki”: azaz olyan emberekkel beszélgethetnek, akik szívesen megosztják életük történetét másokkal és válaszolnak a nekik feltett kérdésekre. Ezeknek az alkalmi könyvtáraknak a létrehozására különféle közösségi helyszíneken ­– iskolákban, romkocsmákban, zenei fesztiválokon – kerül sor, a „könyvek” pedig olyan kisebbségi csoportok vagy szubkultúrák képviselői, akikhez a társadalom többsége sokszor előítélettel viszonyul."

fotó: Szöllősi Mátyás

Márciusi Élő Könyvtár - képgaléria

fotók: Szöllősi Mátyás

Kazinczy Élő Könyvtár - Migráns Március

Kinyílik a Kazinczy Élő Könyvtár, most már a természettel együtt, Március 7-én, a Szimpla Kertben. Az első alkalom nagy sikerű hajléktalan, közmunkás és ex-drogfüggő Élő Könyvei mellett, most már bevándorló és menekült emberekkel is beszélgethetsz!
Volt már olyan, hogy egy történet hideg zuhanyként hatott rád? Nagyjából ilyen érzés amikor hallasz egy sztorit ami alapjaiban rengeti meg az előítéleteidet. Persze, hogy vannak előítéleteid.

Egy beszélgetés, vagy ahogyan itt mondani szokás, egy “olvasás” alkalmával felszabadíthatod saját korlátaidat, az így nyert energiából és ismeretből pedig másoknak is bőven adhatsz. Gyere el, ismerd meg társadalmunk alulértékelt, perifériára szorított csoportjait és önmagad!

Mi várható a 2. Kazinczy Élő Könyvtáron?

A Menedék Egyesülettel, az Open Doors Hungary-val és az Artemisszió Alapítvánnyal együttműködve egy sor új Élő Könyvvel bővítettük a Könyvtárat. Március 7.-én már olyan emberekkel is beszélgethetsz, akik valamilyen okból Magyarországot választották saját hazájuk elhagyása után. Hogyan és miért hagyja el valaki a szülőföldjét? Egy jobb élet reményében? A pénz miatt? A család miatt? A politika miatt? Milyen itt lenni? Tengernyi kérdés van még, amire pedig szükség van, az egy kiadós beszélgetés és az abból elinduló változás.

Legyél aktuális, legyél érzékeny, gyere el a Kazinczy Élő Könyvtárra és találj választ kérdéseidre, természetesen most is két nyelven, angolul és magyarul.

időpont: 2015. március 7. 12 óra

Helyszín: Szimpla kert

Have prejudices – come and read them out!

Human rights activism has a new face – the living books change the perception of stereotypes by ordinary people. The living library provides the Readers with a simple and pleasant way to challenge their lack of knowledge about disadvantaged social groups and to have a brand new experience. 

The first Kazinczy Living Library fulfilled its purpose in a brilliant way. Carried out inside the walls of Szimpla Kert, the event involved a big diversity of Books with interesting stories that made the reading process so intriguing, so it had to be prolonged in some cases.

A very important part of the team was the volunteers whose amazing facilitation and co-ordination skills enabled the Readers to feel comfortable and to enjoy fruitful conversations with the Books. 

Having more than 100 guests demonstrated in a brilliant way that the organizational part of the job was done extremely well and evidence for that it is that most people did not know it was the first Kazinczy Living Library event. The Books managed to get visibility for their situation and the visitors, most of whom Hungarians, proved that the Hungarian society is not impartial to its marginalized and stereotyped members.

All of the Readers got familiarized with the personal stories, got emotionally touched by them and managed to build up their personal opinion about homeless people, ex-drug addicts and community workers. They will no longer be misleaded by the often distorted media image of these social groups. 

Deservedly, the Kazinczy Living Library got huge media coverage a big plus was that the international community got involved, a fact, that makes the Kazinczy Living Library one of a kind in Hungary. At the same time, the success rises up the expectations for the next one, but the Kazinczy Living Library team will definitely live up to them.

Kazinczy Living Library EVS önkéntes szemmel

Az emberi jogi aktivitásnak új arca van –az élő könyvek megváltoztatják a hétköznapi emberek felfogását az előítéletekről. Az élő könyvtár egyszerű és kellemes módját kínalja Olvasói számára, hogy kihívás elé állítsák tudásbeli hiányosságaikat a hátrányos helyzetű társadalmi csoportokról, és hogy egy teljesen új tapasztalattal gazdagodjanak.

Az első Kazinczy Él Könyvtár kiválóan teljesítette célkitűzéseit. A Szimpla Kert falai között az esemény széles választékát kínálta Könyveknek, érdekes történeteknek, melyek olyan izgalmasak voltak, hogy néhány esetben meg kellett hosszabbítani az olvasási folyamatot.

Nagyon fontos részei voltak a csapatnak az önkéntesek, akiknek lenyűgöző segítő és szervező képességei segítették az Olvasókat, hogy kényelmesen érezzék magukat és élvezzék a gyümölcsöző beszélgetést a Könyvekkel.

A több, mint 100 vendég azt bizonyítja, hogy a szervezési feladatokat kitűnően ellátták, erre bizonyíték, hogy a legtöbb ember nem is tudott róla, hogy ez volt az első Kazinczy Élő Könyvtár esemény. A Könyveknek sikerült láthatóvá válniuk ebben a helyzetben, és a látogatók, akik nagy része magyar volt, bizonyították, hogy a magyar társadalom nem pártatlan a perifériára szorult és előítéletekkel szembesülő tagjaival.

Minden Olvasó megismerhette a személyes történeteket, érzelmileg megérintették őket, és sikerült kialakítaniuk egy személyes véleményt a hajléktalanokról, korábbi kábítószer függőkről, és közmunkásokról. Többé nem lehet majd őket félrevezetni a gyakran torz kép által, amit a média sugároz ezekről a társadalmi csoportokról.

A Kazinczy Élő Könyvtár megérdemelten nagy média figyelmet kapott, egy nagy előny volt, hogy a nemzetközi közösséget is sikerült bevonni, ez a tény a Kazinczy Élő Könyvtárat különlegessé teszi a maga nemében Magyarországon. Ugyanakkor, magasra teszi a lécet a következő eseménnyel kapcsolatban, de a Kazinczy Élő Könyvtár biztosan meg át fogja ugrani.

fotók: Todoroff Lázár

Élő Könyvtár - képgaléria

A Kazinczy Élő Könyvtár megnyitotta kapuit a Szimpla Kertben 2015 Január 17-én!

Az Élő Könyvtár egy tökéletes alkalom arra, hogy elősegítsük és erősítsük az egymás iránti megértésünket. Amíg egy hagyományos könyvtárban könyveket kölcsönözhetünk ki olvasásra, az Élő Könyvtárban embereket lehet kikölcsönözni egy őszinte beszélgetés erejéig. Az első alkalomra az amerikai szóvivő, André Goodfriend is ellátogatott. A sorozat természetesen folytatódik havi rendszerességgel, és nemsokára egy beszámolót is közlünk az eseményről, addig is, néhány kép a szombati napról Todoroff Lázártól: