2014. december 5., péntek

Nemzetközi Migráns-nap a Kertben


A Magyarországon munkát vállaló migránsok és családjuk előtt tisztelgünk December 18-án egy nemzetközi kóstolókat felvonultató adományos svédasztallal és egy nagyon nemzetközi Cosa Polska koncerttel. Mutassuk meg, hogy Magyarország nem rasszista és idegengyűlölő! - írja a Migráns Szolidaritás Csoport (MigSzol) facebook oldalán, és hát ezt nagyon szeretnénk megmutatni. Ez a nap tehát a migránsoké, egy alkalom a beszélgetésre, ismerkedésre, közös lazulásra, na meg tanulásra. 
A MigSzol Csoport egy informális csoport, Magyarországon élő menekültekből, migránsokból és magyar állampolgárokból áll. A menekültek, migránsok és menedékkérők jogaiért, és a magyar társadalomban és politikában való részvételükért küzdenek. 






A Cosa Polska 2013 tavaszán/nyarán összeverbuvált nemzetközi banda, ahol a lengyel jól megfér a spanyollal, a magyar az amerikaival:
Carlos Sanz Blesa - guitar, voice
Grénus Tímea - clarinet
Nagy Judit Borbála - percussion
Peter Varga - guitar
Robert Dakowicz - accordion, voice
Rontó Lili - saxophone
Szemző Dávid - bass, vocal
Valentin Desmarmites - saxophone

Tagságában és zenéjében több kontinens és nép kultúrája találkozik. A lengyel swinget latin ritmusok kavarják fel, a magyar népdal spanyol gitáron szólal meg, a dél-amerikai dallamokat pedig többszólamú fúvóskórus kíséri. A különböző helyekről érkező, mégis harmonikus egésszé gyúrt muzsika mellett már csak a szövegvilág különösebb: az egyik pillanatban még Kubában állunk a tengerparton, a következőben pedig már egy magyar falu kocsmájában találjuk magunkat.

NEMZETKÖZI MIGRÁNS NAP - COSA POLSKA KONCERT - 2014 12. 18. - SZIMPLA KERT - 17:00 - 22:00

2014. december 1., hétfő

Budapest Katalógus-est a Szimpla kertben -


Egy éve, hogy a Budapest Katalógus útjára indult. A Budapest arcait és magát Budapestet is kicsit feltáró projekt 2014 novemberében indult: "

mely saját elmondása szerint azért jött létre, hogy "Életek, pillanatok, álmok, vágyak, olykor tragédiák" rögzülhessenek egy-egy képpel és rövid szövegekkel a facebookon. A naponta arcot bemutató oldal láthatóan arra törekszik, hogy egy egységes képi világgal és rövid, tömör, néhol egy-egy mini storyt, néhol csak egy mondatot kiragadó frappáns szöveggel igyekezzen a legkülönfélébb embereket megmutatni Budapest lakói és az ott megforduló személyek közül - kiegészítve a szövegek angol fordításával is mindezt, így bővítve az olvasótábort, megcélozva a lehetséges és tényleges budapesti látogatókat. "Budapest pont olyan színes, mint a lakói és a vendégei – az emberek, akik ellátogatnak hozzánk, vagy visszatérnek a helyekre, ahol már annyiszor jártak, és amiket az emlékezetükbe véstek." - olvasható a nyitó szövegben. A legizgalmasabb mindebben talán az, hogy bárki rátalálhat egy ismerős arcra, vagy konkrét ismerősre, és az a pillanat is eljöhet, amikor összefut azokkal, akik ezt a projektet csinálják és ő is bekerül a Budapest Katalógusba. Az oldal némi böngészése után láttunk már hip-hop énekest, modellt, költőt, olyan srácot, aki a thai boxért rajong vagy épp egy lányt, akit lenyűgöz minden, ami szecessziós"


A december 20-i esten fél 7-től elsőként egy beszélgetésre kerül sor, melynek természetesen Budapest lesz a központi témája, olyan, különféle területekről jövő, más-más témákban alkotó egyéniségek lesznek jelen, akiknek nagyon is összetett képük van a városról, s akik mind-mind, direkt vagy áttételes módon tesznek azért, hogy egy élhetőbb, sokszínűbb, izgalmasabb hely legyen Budapest. A beszélgetés résztvevői:


Káldi Emese, az Imagine Budapest vezetője
Térey János, költő, író, drámaíró, műfordító
Zsendovits Ábel, a Szimpla kert egyik tulajdonosa és az Azért7 egyesület elnöke
Moderátor: Mesterházy Fruzsina


20 órakor kiállítás nyílik a Budapest Katalógus első évének képeiből/arcaiból
A kiállítást megnyitja: Kálló Péter fotográfus


Az est zárásaként pedig a Gyík zenekar ad koncertet fél 9-től, akiknek november végén jelent meg első lemezük: http://www.gyikzenekar.com/

Helyszín: Szimpla kert (Kazinczy utca 14.)
Időpont: 2014. december 20. 18:30 - 22:30

2014. november 27., csütörtök

Színház - Karácsonyi jótékonysági est

A tavalyi Karácsonyunk legjobb napja volt jótékonysági estünk. Sokan eljöttek, pénzzel, játékokkal, ruhákkal támogatták a sokgyerekes családot, akiken segítettünk. Színész és zenész kollégáink mindent beleadtak, meghittséget lopva a Szimpla Kávézó pincéjébe és a szívekbe egyaránt.


Idén is támogatunk egy rászoruló családot. Róluk részleteket hamarosan megosztunk, hogy aki játékkal, ruhával is segítene, tudja, hogy mire lehet szükségük. Tartós élelmiszert is szívesen fogadunk, az összegyűjtött pénzből pedig reméljük, lesz egy gyönyörű Karácsonyuk.

Idén Térey János Átkelés Budapesten című kötetének verses elbeszélései kerülnek az est fókuszába. Emellett Sediánszky Nóra, Mesterházy Fruzsina, Csikós Attila és Szöllősi Mátyás egy-egy írása is elhangzik. Hogy kik az idei színészeink és zenészeink? Egyelőre legyen meglepetés!

Időpont: 2014. december 16., 19 óra
Helyszín: Szimpla Kávézó (Bp., Kertész utca 48.)
Támogatói jegy: 1000Ft

2014. november 12., szerda

Szimpla Háztáji is one year old

The Szimpla Háztáji (backyard) Shop opened last year on 13rd October in Kazinczy Street 7. so it is more than a year old. And what characterises us? Ingredient fetish. Backyard culture. Domestic fair trade – so first producers’ drinks and food. All of this is without compromise. Not homemade for display but net homemade as we like it on Sundays. Have a soup, a cake or a sandwich. Everyday there are two soups one with meat and one vegetarian made by Andi Béres. We always cook from the vegetables and fruit that are in season. Cakes, strudels with cottage cheese, poppy seed, apple, all from the oven of Szimpla.

And the bulletin screen shows backyard films as a real first producers’ shop window and sale project.

Our take away objects are made of sugarcane, they are super-degradable, not only lied to be green so you can take them. This is a real white spot on the map of hospitality so we drew an experimental workshop, an experimental kitchen. This is a test first of all that we do out of curiosity.

The Szimpla Háztáji nurtures on the producers of the Szimpla market and nurtures the people in Budapest.

There is also the fact that the espressos, lattes and cappuccinos are made from Has Bean coffee. Do not be surprised when you feel a completely new, a bit unusual, creamy and slightly sour taste as it comes from the coffee’s fruitiness, softness and from that very fortunate characteristic that it is not as acidic as the most coffees that you can drink in Budapest. Try it; we are sure that you will like it in the long run.

Come to Kazinczy Street, let’s have some of the atmosphere of the market every day. Let’s have some market every day.

2014. november 10., hétfő

Szimpla Színház - november

A novemberi időszakban a Szimpla Színház szervezőségéből Sediánszky Nóra és Csikós Attila aktív. Új felolvasószínházi sorozatot indítanak a Hunnia bisztróban. Sediánszky Nóra szerkesztésében kedd esténként különböző kortárs és világirodalmi csemegéket, ínyencségeket láthatnak az érdeklődők. November 26-án, pedig a Bem Moziban Csikós Attila új drámakötetének bemutatójára kerül sor.

„Ha Isten, mint mondják, a maga képére teremtette az embert, akkor bízvást állíthatjuk, hogy az ember saját képére alkotta a hegedűt, helyesebben a nő képére, mert a hegedű gyönyörű istennő.” (Yehudi Menuhin)

Elsőként november 11-én este 8-tól A hegedűkészítő lelkét tekinthetik meg az érdeklődők a Hunniában (V. kerület, Bank utca 5.), az élő hangjáték Ravel zenéjére, Claude Sautet filmje alapján készült, közreműködők: Végh Péter, Melkvi Bea, Szakács Tibor.

A második alkalom a Hunniában november 25-én lesz, Intimitások címmel, a sajátos hangvételű montázs női alkotókat és előadókat vesz górcső alá, Marguerite Duras-tól Sophie Marceau-n át, Sylvia Plathig, Mics Ildikó, Réti Iringó, Rusznák Adrienn, Halmos Fatime és Záhonyi Enikő közreműködésével.

Lemehet egy előadás a díszítők munkája nélkül? November 26-án Csikós Attila Díszítők című kötetének bemutatója keretében a Bem Moziban (II. kerület, Margit krt. 5/B.) elhangzik a címadó színdarab is. A darabot felolvassa: Dolmány Attila, Gerner Csaba, Jászberényi Gábor, Köleséri Sándor, Lukácsi József és Mesterházy Fruzsina.


Az érdeklődőket kérik, jegyfoglalási szándékukat jelezzék a Szimpla Színház Facebook oldalának üzenőfalán!

2014. november 5., szerda

Random - fotókiállítás a Kertben

November 3-án nyílt meg Kálló Péter és Sebestyén László Random című, minimalista, hétköznapi hangulatokat közvetítő fotókiállítása a kertben (Kazinczy u. 14.), gyertek és nézzétek meg a képeket egy pohár forralt bor vagy sör mellett - érdemes.


www.kallopeter.hu

www.fotosebestyen.hu

2014. november 2., vasárnap

'Szimpla Háztáji' is one year old -

Szimpla Háztáji was a year old on 13th October. The tame of the shop (and its flavours) may both be familiar. On this occasion and because we wanted to show ourselves a bit more and adapt to the expectations and challenges that we set for ourselves, we decided to invite the people who are interested to a real Háztáji lunch which reflects the new menu of Szimpla Kert. We would like to show that we can add to the fame and results of hospitality in Szimpla Kert, we want our kitchen to show that on the one hand we do our best to provide the most reliable standard and quality and on the other hand we reach this goal by using ingredients only from our farmers’ market. The most important lesson that we learnt in the previous year is that there is a serious demand for soups, main dishes, dessert made from good quality ingredients as more and more people are conscious about what they eat and how the food is prepared for them.


We organised a lunch on 21 October to show a taste of the new foods that you can try in Szimpla Kert from now on. The menu included sweet potato cream soup with chilli, ginger and turnip chips, deer and duck burgers, tandoori chicken stripes or our unique paleo cake with fruit and chocolate. Many people came: gastro bloggers, journalists, gourmands who would obviously appreciate what was put on their plates; and we believe that all that could have been found in the shop satisfied their needs, and that all the experience we had and the quality that we provide in the shop will be useful in the Szimpla Kert also, and the new menu that you can find in the Kert from now on is going to make the place even more multi-sided. Our cooks also took part in the event, they talked about different techniques and ingredients they use with pleasure, one of our sellers at the market also joined us to give useful information to the tasters.

We buy most of the ingredients for the foods that are sold in the shop and the Kert from the sellers of our Farmers’ Market so the products we created are available not only on Sundays but every day of the week. The bakeries that go with the food are freshly made in our own handcraft bakery. This year at the market and the shop shows that you like simple, easy to make foods that can be made quickly; and what we imagined has an effect on you and we managed to shape the opinion of those who had been to the Szimpla earlier but never thought too much about where to buy the meat, vegetables and fruit that is necessary every day.

It is a great pleasure and also inspiration for constant revival.
Come to the Szimpla Kert, the Háztáji (backyard) shop and try the newest delicacies, we are sure that you will not be disappointed.