2015. május 1., péntek

Madarak és Fák napja a Kazinczyban -

Idén is megrendezzük a Madarak és Fák Napját a Kazinczy utcában. Május 10-én az utca teljes hosszában családi- , gyerek-, gasztronómiai és egyéb izgalmas programok várnak mindenkit, aki szeretne egy kicsit lazítani a város közepén. Az utcában működő vendéglátóhelyek újra összefognak egy élhetőbb, zöldebb, madárcsicsergősebb, és párbeszédalapúbb belváros létrehozásáért. Nem titkoltan az is a cél, hogy megmutassuk, milyen jó, ha a Kazinczy utca teljes egészében csak a gyalogosoké, s hogy milyen hasznos volna, ha ez állandósulna itt Erzsébetváros központjában. Gyertek a Kazinczy utcába május 10-én, reggel 10-től egészen este 8 óráig teljes hosszában miénk, tiétek az utca!


Programok hamarosan!

Szervező: Az Élő Erzsébetvárosért Egyesület
Partnerek: Mika Tivadar Mulató, Ellátó Kert, Kőleves, Lomography, Kazimír, Szimpla Kert, Ramenka, Szimpla Háztáji, Illegál, Téli Kertem, Tesla, Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület, Menedék Egyesület, Budapest Bike Maffia, Heti Betevő, Bodza Műhely, Játszóház Projekt, Bolgár Kulturális Intézet, HellóAnyu! (folyamatosan frissül)

A Menedék Egyesület „Sokszínvilág” projektje keretében a Madarak és fák napján családi programot szervez a kulturális sokszínűség jegyében.
Bábelőadások, koncertek, kézműves foglalkozások, népek játékai, népek konyhája, mesesarok, kvízek, beszélgetések, Bazár és más izgalmas programok várják a családokat a Kőleves kertben és több helyen a Kazinczy utcában. Részletek hamarosan!


Részletes program:

9:00 - 16:00 - Szimplakerti háztáji piac (Szimpla kert)

10:00-től egész nap: Fotózás, portréfotó-készítés (Café Analóg)
Fotózás régi fagépekkel, portréfotózás műszaki géppel polaroidra.

10:00 - 11:30 illetve 13:30 - 15:00 - NÉPEK JÁTÉKAI – szabadtéri játékok a világ minden tájáról (Kazinczy utcai játszótér: Kazinczy utca - Király utca sarka)
Szeretnétek részt venni egy kozák „három zászló” bajnokságban? Kíváncsiak vagytok, mit játszanak az indiai gyerekek és felnőttek? Van kedvetek velünk ghánai, etióp, kínai, kubai játékokat játszani a Kazinczy utcai játszótéren? Délelőtt és délután is várunk gyerekeket és felnőtteket! (A Menedék Egyesület szervezésében.)

10:00 - 12:00 - Canarro zenekar (Szimpla Kert)
Nagyszívű swing.

10:00 -13:00 - By Heart Kvartett (Szimpla Kert - bent)
Szívből jövő klasszikus zene.

10:00 - 13:00 - KÉZMŰVESKEDÉS: Fókuszban a madarak (Kőleves kert)
Interkulturális kézműves játszóház: újrahasznosított anyagokból afrikai maszk, mandala, kitűző, fülbevaló – de legfőképp madarak készülnek. Díszítsük fel madarakkal a Kazinczy utcát! (A Menedék Egyesület szervezésében.)

10:00 - 13:00 - Bélaműhely – zenei utazás különleges hangszerekkel családoknak. (Tesla)
A program során török, kubai, macedón, egyiptomi, ghánai, kolumbiai, kurd és indiai ritmusokra, zenei motívumokra improvizálnak a zenészek, s játékra hívják a közönséget. (A Menedék Egyesület szervezésében.)

10:30 - 15:30 - MESESAROK (Kőleves kert)
10:30-12:00 Afrikai mesék
Hol telelnek a fecskék? Milyen madarak élnek Afrikában? Ismertek afrikai állatokat? És a történeteiket? Afrikai mesefoglalkozásra várjuk az ovisokat, kisiskolásokat, meséléssel, papírszínházzal, játékkal.
12:00-13:30 Kínai mesék
Mit csinál egy gólya a kínai teaházban? Hogyan használják a tust, miként írják az írásjegyeket? Kínai foglalkozásra várjuk az óvodás, kisiskolás korosztályt. Lesz tus, ecset, kalap és egy különleges shanghaji kacsa.
14:00-15:30 Simorgh, a legendás iráni madár – mítosz, rajz, színházi játék
Gyertek, ismerjétek meg Simorgh, a legendás iráni madár mítoszát! Rajzra, játékra, közös alkotásra várjuk a 10-14 éveseket! A foglalkozás vezetői: anya és lánya, Samira és Helia. (A Menedék Egyesület szervezésében.)

11:00 - 12:00 - Babra (Kazimír)
Autentikus délszáv túlpörgés.

12:00 - 13:00 Juhász Tamás egy szál gitárral (Kazimír)

12:00 - től - Pinata készítés (Ellátó Kert)

12:00-től egész délután - HENNAFESTÉS (Mika Kert)
Hennafestés a díjnyertes hennafestő művésszel, Hegedűs Gyöngyvérrel 12.00 órától a Mika Kertben. Ha biztosan sorra szeretnél kerülni, akkor jelentkezz be a hegedus.gyongyver@gmail.com e-mail címen.

12:00-től egész délután - Szent Ferenc Állatotthon Alapítvány - Agár Fajtamentés (Mika Kert)
A Mika Kertben megismerkedhetsz örökbefogadásra váró és már gazdára talált mentett agarakkal. Ismerd meg a fajtát, tudj meg többet az ideiglenes befogadásról, támogasd az orvosi kezelésre szoruló mentett kutyákat. A helyszínen egyedi készítésű kutya felszereléseket (nyakörv, póráz, hám, stb) is vásárolhatsz, amivel szintén az alapítványt támogatod.

12:00 - Galambdúc és kártevői - avagy TUBI or not TUBI (Mika Tivadar Mulató)
A program a tubikról szól, a békét, hűséget, szeretetet és sok-sok nemes dolgot szimbolizáló galambokról, ám feltűnik a színen egy sikló, egy egér és egy görény is! A program végén a galambokat szélnek eresztjük.

12:00 - 20:00 - Kutyabarát.hu stand (Kazimír)
Kampány a kutyagumi összeszedéséért.

12:00 - 13:30 - Zrínyi pop (Szimpla Kert)
Kerekasztal swing.
HOT Club Swing, Swing manouche, Django-jazz a popzene köntösében.

13:00-tól - Jótékonysági főzés (Kazimír)

13:00 - 15:00 - Canarro zenekar (Kazimír)
Nagyszívű swing.

13:00 - 16:00 Babra (Szimpla Kert - bent)
Autentikus délszáv túlpörgés.

13:30 - 14:00 - Roszica gyermeknéptánc-együttes (Szimpla Kert)

13:30 - 14:15 - A Nap és a Hold meséi - Bábelőadás (Mika Tivadar Mulató)
Hogyan segített három állat: a gepárd, a krokodil és a bozótpatkány a Holdnak, hogy a Nap ismét aludni tudjon, és így ő is elfoglalhassa végre a helyét az égbolton? A bábok és a díszlet afrikai motívumok alapján készült, az előadást afrikai zene kíséri! (A Menedék Egyesület szervezésében.)

13:50 - A SOKSZÍNŰ KAZINCZY UTCA – multikulturális séta
Fedezzük fel újra a Kazinczy utca környékét! Hányféle ételt kóstolhatsz az utcában? Milyen bevándorlókhoz kapcsolható helyeket ismersz a környéken? Vajon hány ország képviselői élnek a hetedik kerületben? Gyere velünk sétálni!
Találkozó 13:50-kor a Menedék információs pultnál (a Kőleves kert bejárata előtt). A séta egy órás.
(A Menedék Egyesület szervezésében.)

14:00 - 16:00 - Edi és Kolos (Szimpla Kert)
Akusztikus könnyedén.

14:30 - Az elkészült Pinata szétverése (Ellátó Kert)

14:30 - 15:30 KÉZMŰVESKEDÉS: Afrikai bábkészítés (Kőleves kert)
Készítsünk bábokat, hogy ti is el tudjátok játszani otthon A Nap és a Hold meséi című afrikai mesét! Állatos bábok, afrikai madarak várnak! (A Menedék Egyesület szervezésében.)

15:00 - 16:30 - Gamelán zeneműhely (Mika Tivadar Mulató)
A műhely résztvevői Indonéziát megjárt zenészek segítségével próbálhatják ki a hazánkban egyedülálló gamelán hangszereket, autentikus dallamokat tanulhatnak meg hangszeres előképzettség nélkül is. A gamelánozás nem csak zenei, hanem különleges közösségi élmény is, érdemes kipróbálni! (A Menedék Egyesület szervezésében.)

15:00 - 17:00 - Zrínyi pop (Kazimír)
Kerekasztal swing.
HOT Club Swing, Swing manouche, Django-jazz a popzene köntösében.

15:00 - Magosfa Alapítvány - Madarak és Fák társasjáték

15:00 - Váci Bodza Műhely - Ki mit tud a madarakról és a fákról játék valamint színes madár készítés

15:30 - 17:00 - KÉZMŰVESKEDÉS: Színes ételek (Kőleves kert)
Játékzöldségeket és gyümölcsöket készítünk: közeli és távoli tájak finomságait. A legkisebbek zöldségnyomdát, lenyomatokat, képeket készíthetnek. Nagyobbaknak szakácskönyvkészítés újrahasznosított papírból. Kóstolj, szagolj, ízlelj, fess, és vágj! (A Menedék Egyesület szervezésében.)

16:00 - NÉPEK ASZTALA (Kőleves kert)
Kóstoló a világ lepénykenyereiből. (A Menedék Egyesület szervezésében.)

16:00 - 17:30 - Foci a Menedék FC-vel (Klauzál tér)
Focizzatok a Menedék FC-vel, a külföldiekből és helyiekből álló focicsapattal! (A Menedék Egyesület szervezésében.)

16:00 - 18:00 - Zombori (Szimpla Kert)
Kamara Moldva. Fúziós világzenét játszó formáció, amely a magyar népzenétől ihletett dallamokat ötvözi a legkülönfélébb zenei stílusokkal. Egyaránt merít a jazz, a pop, a rock vagy épp a surfpunk világából, s közben megőrzi a népzene ösztönösségét és mélységét.

17:00 - Vándormadarak – zene a Balkántól a Közel-Keletig (Mika Tivadar Mulató)
A Menedék Egyesület munkatársainak koncertje, mely népdalokon keresztül repít minket a balkáni és a közel-keleti zene világába. (A Menedék Egyesület szervezésében.)

17:00 - 18:00 - Kerekasztal beszélgetés (Kazimír)

18:00 - 20:00 - Zombori zenekar (Kazimír)
Kamara Moldva. Fúziós világzenét játszó formáció, amely a magyar népzenétől ihletett dallamokat ötvözi a legkülönfélébb zenei stílusokkal. Egyaránt merít a jazz, a pop, a rock vagy épp a surfpunk világából, s közben megőrzi a népzene ösztönösségét és mélységét.

18:00 - 20:00 - Szkojáni Charlatans (Szimpla Kert)
Szexuális bevándorlók.

19:00 - Méhek koncert (Mika Tivadar Mulató)
A Méhek alapvetően két részből állnak. Egyikük Méhes Csaba, a másik Hargitai Gábor. Már a megjelenésük is figyelemreméltó. A színpadra sárga-fekete csíkos búvárruhában lépnek, szemük előtt teaszűrők hivatottak az összetett szemek illúzióját kelteni, hátukon szárnyak gyanánt 1-1 pár gumimatracpumpa, övükre kötve bongók, és csörgők, vállukra erősítve nádsípok, de számos egyéb háztartási eszköz is előkerül egy Méhek megmozduláson. A Sirius-dalban például az egyetlen kísérő hangszer a konyhából jól ismert fémhuzalos tojásszeletelő. Ezt nevezik ők "látványnak", amely produkcióik egyik fontos eleme. A másik lenne a „hallvány”. Zeneparódiák és infantilis blődlik hosszú sorát vonultatják fel, de vannak mélyen társadalomkritikus dalaik is, melyek igazán könnyfakasztóak.

Este: Soundpainting - Hungarian Soundpainting Orchestra (Szimpla Kert)
A Soundpainting univerzális, multidiszciplináris jelnyelv zenészek, színészek, táncosok és képzőművészek számára, mellyel jelen idejű kompozíciókat lehet létrehozni. Jelenleg (2013) a nyelv több mint 1200 jelet tartalmaz, melyek segítségével a hangfestő (soundpainter/composer) az előadók felé tudja jelezni a tőlük várt anyag típusát. A kompozíciót a hangfestő hozza létre a jelek paraméterein keresztül. A jelnyelv kitalálója Walter Thompson amerikai zenszerző/szaxofonos, aki 1974-ben, Woodstock-ban kezdte el kidolgozni a jeleket és a nyelvet.

A szervezők a programváltoztatás jogát fenntartják.
A Menedék Egyesület programjait az Európai Unió Európai Integrációs Alapja támogatja.

fotók: Todoroff Lázár és Szöllősi Mátyás

2015. április 22., szerda

Áprilisi pálinkakurzus -


Április 27-én, 19 órától tartjuk a Szimpla és a Rézangyal közös Pálinkakurzusát a Szimpla Háztájiban! Az eseményen Borbáth Gabi pálinkaszakértő az ország legjobb almapálinkáit mutatja be nektek. Nyerj két jegyet, töltsd ki a kvízt pénteken délig és drukkolj magadnak a sorsoláson! Érdemes benézni a Szimpla Háztájiba, ahol mindig valami különlegességgel várunk.


2015. április 20., hétfő

Kazinczy Élő Könyvtár Áprilisban is -

Április 25-én ismét új szekció nyílik a Kazinczy Élő Könyvtárban, ez pedig az LGBTQIA. Na jó, de mit is jelent ez? A rövidítés angol szavak kezdőbetüíből áll: Lesbian, gay, bisexual, transgender, questioning, intersex, and asexual. Olyan, szexuális beállítottságukat tekintve kisebbséget képző csoportról van szó, akik semmilyen kisebbségnek járó védelemben nem részesülnek, rendszeres elszenvedői politikai és ideológiai alapú támadásoknak, de gyakran kell szembesülniük megbélyegzéssel, hátrányos megkülönböztetéssel, jogaik figyelmen kívül hagyásával és elutasítással az élet sok területén. Éppen ezért nagyon fontos új Élő Könyvek érkeznek április 25-én. Ahogyan megszokhattátok, minden eddigi témából is jelen lesznek az Élő Könyvek. Nagy szeretettel várunk mindenkit A Szimpla kertben április 25-én, 12 órától az eddigi legszínesebb Kazinczy Élő Könyvtárra!




fotók: Szöllősi Mátyás

2015. április 11., szombat

Húsvéti Piac - képgaléria

Húsvétkor is volt ám Szimpla Háztáji Piac, ahol az Edi és Kolos zenélt, a Közös Lábosban készült ebéd pedig gulyásleves és vega tejszínes zöldséges tészta volt, a bevételből a Bujutsu-kaj Kenshin-ryu hátrányos helyzetű gyerekeit viszik majd a nyáron táborozni! Köszönjük mindazoknak, akik eljöttek, és persze 12-én is lesz piac, amikor pedig az Ember-KÉK Alapítvány főz majd! Gyertek vasárnap délelőtt is a Kertbe!











fotók: Szöllősi Mátyás

A Szimpla piac facebook-oldalán rengeteg hasznos infót találtok!

2015. április 8., szerda

Áprilisi Bringás Bolha a Szimpla kertben -

Most már talán tényleg beköszönt az igazi tavasz, és mi is próbálunk egy jó kis lökést adni ehhez az áprilisi Bringás Bolhával. A hónap második szombatján mi más is lehetne a Szimpla kertben, ha nem a használt és új bringák, alkatrészek, eszközök, kiegészítők felvonulása? Újfent közeledik a hónap második Szombatja, ezért itt az idő, hogy piacozzunk egy jót. Lesz minden földi jó, főleg ami a bringázáshoz kapcsolódik. Árusaink és a Szimpla Kert személyzete vár minden kedves vendéget, akár csak nézelődni jöttök, akár komoly tervekkel. 13 órától egészen 19-ig itt leszünk.Zenefelelősünk Hakaba támogatja majd a remek hangulatot!







2015. március 28., szombat

Ervin Bonecz and the 90 decibel


“It started in 2010 as a civilian initiative to make theatre performances available for visually and audibly impaired people. When I say available, everybody thinks of ramps and similar tools, of course, but with these two target groups, it means communicational availability. In case of audibly impaired people, it means having a qualified sign language interpreter, they sign the performance, but it is not a simple signing but the talent of a person with acting skills, who even play the characters of the play practically. And for the visually impaired, we have a narrator who explains what is going on stage through an ear monitor system, they do their bests to describe the scene so it is a very difficult task. Here they have to pay attention to dramaturgy, they cannot speak parallel with the conversations so many things have to be taken into consideration.”

“Then you must be training interpreters.”

“Exactly, we started the whole work by bringing experts here with the help of the British Embassy. They deal with this for thirty years, there was a sign language interpreter a mentor for hearing impaired people and they held a training that contained 3 modules for the Hungarian interpreters; then the narrator of the National Theatre London visited us. Great Britain is the flagship in this thing for sure, they moved accessibility to a very different dimension. It is not a secret that we want to introduce the method that they developed, but take the local circumstances into consideration.”

“Do you specialize only in theatre plays?”

“No, we don’t. We extended this to different exhibitions, and in this case it is important to emphasize that we did not create tangible artefacts but the tangible reproductions of artefacts. The main profile is making paintings tangible.”

“Who do you cooperate with?”

“Fortunately, we have long term cooperation agreement with many theatres; in Budapest with four-five theatres (Nemzeti Színház, Új Színház, Vígszínház, Pesti Színház, Örkény Színház) and on the countryside the our partners are the Pécsi Nemzeti Színház, the Katona József Színház in Kecskemét, the Csíky Gergely Színház in Kaposvár, the Petőfi Színház in Veszprém and the Jászai Mari Színház in Tatabánya. From the beginning, it wasvery important to make this available for the hearing and visually impaired people not only in Budapest but in the county centres also.”
photo: Mátyás Szöllősi

2015. március 26., csütörtök

Márciusi Pálinkakurzus -

Játék! Március 30-án 19 órától egy igazán különleges Pálinkakurzusra várunk a Szimpla Háztájiban! Illatokról és ízharmóniákról mesél majd a Rézangyal pálinkaszakértője, Borbáth Gabi, és lesz egy vendégünk is, Reményik László, a Vakok Intézete Ezer Arc programsorozatának szervezője. Sokat kóstolunk és szagolgatunk majd, méghozzá végig bekötött szemmel, így kérjük, csak akkor jelentkezz, ha ez nem okoz problémát számodra. Nyerj páros belépőt, töltsd ki a kvízt pénteken délig (itt) és drukkolj magadnak a sorsoláson.