2015. január 26., hétfő

Let Kazinczy Street not be an escape option -

The solution: retractable bollards, entrance by car only with a permission which is given only for natural and legal persons registered in the street. The “mixed traffic” does not work.As the city council of the district (Erzsébetváros) sees it: “The street of culture was born in the heart of Erzsébetváros in Budapest in 2011. This is a pedestrian street according to the European standards and it is full of cultural opportunities.” (http://kulturautcaja.hu/)

As we see it: The Kazincy Street in the 7th district is not a pedestrian street at all. It is a very popular escape route from the traffic from Király Street to Rákóczi Road with up to 300 cars an hour. Neither the beautifully restored surface of the street, nor the nerves of the local people and the ones using the pavements can take this load.
Our long term dream is a solution well-known from the 5th district with retractable bollards. They would make it possible for the citizens of the street to drive in and use the deep-level garages and parking yards and of course would give way to emergency vehicles. The costs of implementation and maintenance would be covered by the Élő Erzsébetvárosért Organisation (For the Living District) so there would not be any further burden on the budget of the city council and the state. As the mayor puts it: “The heart of Budapest will provide the experience of a fresh and dynamic city, where the work, the studying, the entertainment and the everyday activities will become more attractive. After all, the city is not just a place where we live but a living space where we live and live through our every days and which is waiting for us with open arms.” (István Tarlós)
We believe in peaceful transition, in listening to every interested side’s opinion, in beneficial compromises. For teh sake of these we suggest that the decision makers (city council of the 7th district and the responsible persons at BKK) should limit vehicle traffic in Kazinczy Street in the peak periods during the spring and summer seasons of 2014 as a test. Based on the experience of this period they should consider the implementation of retractable bollards. We would like to ask create an opportunity for a dialogue with the local citizens, representatives of the business organisations and the  decision makers of limiting traffic. Please sign the petition if you agree. We are happy to get some constructive comments below.

Az Élő Erzsébetvárosért Egyesület, Kazinczy csoport (For the Living District Organisation, Kazinczy Group)

photo: Mátyás Szöllősi

2015. január 22., csütörtök

Januári Pálinkakurzus -

Januári Pálinkakurzusunk apropója ezúttal a farsang: január 26-án 19 órától farsangolunk a Szimpla Háztájiban. Borbáth Gabi pálinkaszakértő az ország legjobb pálinkáit hozza magával, lesz szalagos fánk a Szimpla Háztáji konyhájából és termelői lekvárok a Szimpla kerti Háztáji Piacról. Nyerj két fős belépőt, töltsd ki a kvízt szombat délig és drukkolj magadnak a sorsoláson!



2015. január 19., hétfő

Élő Könyvtár - képgaléria

A Kazinczy Élő Könyvtár megnyitotta kapuit a Szimpla Kertben 2015 Január 17-én!
Az Élő Könyvtár egy tökéletes alkalom arra, hogy elősegítsük és erősítsük az egymás iránti megértésünket. Amíg egy hagyományos könyvtárban könyveket kölcsönözhetünk ki olvasásra, az Élő Könyvtárban embereket lehet kikölcsönözni egy őszinte beszélgetés erejéig. Az első alkalomra az amerikai szóvivő, André Goodfriend is ellátogatott. A sorozat természetesen folytatódik havi rendszerességgel, és nemsokára egy beszámolót is közlünk az eseményről, addig is, néhány kép a szombati napról Todoroff Lázártól:










2015. január 6., kedd

Kazinczy élő könyvtár


A Kazinczy Élő Könyvtár megnyitja kapuit a Szimpla Kertben 2015 Január 17.-én!
Az Élő Könyvtár egy tökéletes alkalom arra, hogy elősegítsük és erősítsük az egymás iránti megértésünket. Amíg egy hagyományos könyvtárban könyveket kölcsönözhetünk ki olvasásra, az Élő Könyvtárban embereket lehet kikölcsönözni egy őszinte beszélgetés erejéig.


Az Élő Könyvtár Könyvei olyan csoportok képviselői, amelyek etnikai, vallási hovatartozásuk, szexuális orientációjuk, egészségügyi állapotuk vagy szociális helyzetük miatt előítéletekkel és diszkriminációval nap mint nap szembesülnek társadalmunkban.

Az élő Könyv személyes beszélgetések alatt megosztja élettörténetét és a kirekesztéssel kapcsolatos tapasztalatait az eseményre látogató vendégekkel (az Olvasókkal), akik kérdezhetnek és reflektálhatnak az elhangzottakra.

Ezt a módszert nagy siker övezi a 2000-es évek óta, amikor is egy diákfesztivál eseményéből rendszeres és nagy érdeklődésre számot tartó iskolai, egyetemi és civil programmá nőtte ki magát világszerte.

A Kazinczy Élő Könyvtár január 17-én, szombaton 12:00-kor nyitja meg kapuit, szeretettel várva a budapesti lakosokat és a nemzetközi közönséget egyaránt.


A január 17-i Élő Könyvtár témája, a januári hidegre való tekintettel "Budapest utcái" lesz, ahol az Olvasók "közmunkás", "hajléktalan", illetve "ex-drogfüggő" címmel olvashatnak majd Könyveket.

2014. december 31., szerda

Kiállítás a Budapest Katalógus képeiből -

A Budapest Katalógus, a város arcait bemutató fotó- és interjúsorozat egy éve indult útjára. December 20-án a Szimpla kertben rendezték meg születésnapi dzsemborijukat, ahol Káldi Emese, az ImagineBudapest vezetője, Mesterházy Fruzsina költő, újságíró, Térey János író, műfordító, Zsendovits Ábel, a Szimpla tulajdonosa, és Szöllősi Mátyás, a Budapest Katalógus fotósa beszélgetett
 a városról, annak történelméről, jelenéről, lehetséges, és elképzelt, vágyott jövőjéről, társadalmi rétegekről, kedvenc utcákról, terekről, városrészekről. A beszélgetés után kiállítás nyílt az első egy év képeiből, ezekből válogattunk most:



 





 


 

A kiállított portrék január végéig tekinthetők meg a Szimpla Háztáji Boltban.

fotók: Szöllősi Mátyás és Mohai Balázs / Budapest Katalógus

2014. december 30., kedd

Ilyen volt 2014 -

Lassan véget ér a 2014-es év, ami bizony fantasztikusra sikeredett itt a Szimplában. Elkezdtük összeszedegetni a dolgokat, hogy mik is történtek az elmúlt közel 365 napban, de egy idő után beláttuk, hogy esélytelen volna mindent összeírni, így "csak" szemezgetünk a számokból, adatokból, történésekből, melyek még izgalmasabbá, színesebbé, szimplásabbá tették ezt az eseménydús évet. Nézzük csak: ahogy tavaly is, több mint 1 millió látogatója volt a Szimpla kertnek, és amire talán még büszkébbek vagyunk, hogy az 52 megrendezett vasárnapi piacon és a hozzánk kitelepült 60 termelő standjainál körülbelül 82 ezren jártak 2014 folyamán. A Közös Lábos főzéseken összesen 6 133 175 forint adomány gyűlt össze 44 civil szervezet számára, és a Magyar Élelmiszerbank Egyesület Maki Stevensonnal gyűjtötte idén a legtöbb adományt egyetlen főzésen. A Budapest Bike Maffia a piacon idén összesen 918 kg élelmiszer adományt gyűjtött, amit 4 rászoruló családhoz juttatott el 16 önkéntes 32 keréken. 11 BorOrgiát, 11 Pálinkakurzust, 13 Kávékurzust, 10 Bringás Bolhát, 1 Farmlátogatást és 2 fantasztikus, több ezer embert megmozgató utcafesztivált szerveztünk. Volt 5 színházi előadásunk és egy Jótékonysági estünk a Szimpla Színház szervezésében, ahol egy rászoruló családnak gyűjtöttünk adományokat, ételt, ruhákat stb.. Több mint 200 ingyenes koncertet hoztunk össze, ahol olyan zenekarok játszottak, mint a Korai Öröm, a Santa Diver, a Haninah Project, a Szeder, a Góbé, a Balogh Tamás Quartet vagy épp a Gyík zenekar. A Budapest Katalógus is nálunk rendezte meg első születésnapi beszélgetős-kiállításmegnyitós estjét. Egy éve tart nyitva a Szimpla Háztáji bolt, ahol idén 625 liter kókusztej és 520 liter natúr joghurt fogyott, 1083 tepsi süteményt sütöttünk, ami 19494 szeletet jelent. Todoroff Lázár sok ezer órányi videós anyagából több száz videó állt össze, a Szimpla Music youtube csatornáját egy nap alatt már több mint 24 órát nézik, az afrikai országok közül legtöbben Ugandából. köszönhetjük ezt a professzionális koncertfelvételeinknek: https://www.youtube.com/user/todorofflazar .

A heti programajánlók pedig gyakran minket is zavarba hoznak. Az elmúlt év jellegzetes pillanataiból vágtuk össze a legutóbbit: https://www.facebook.com/video.php?v=996980063650144&set=vb.319065391441618&type=2&theater


Megszámlálhatatlan mennyiségű kép készült a koncerteken, piacokon, fesztiválokon, színházi esteken, meg persze csak úgy. Reméljük, hogy jó néhány pillanat akad, ha visszagondoltok a 2014-es évre, mely hozzánk kötődik, és bízunk benne, hogy sikerült hozzáadnunk nagyon sok mindent ehhez az évhez! Íme egy képes válogatás, hogy még könnyebb legyen felidézni a reggeli piacozást, a délutáni kávézást, vagy épp az esti bulizásokat! Találkozunk 2015-ben is!




fotók: Todoroff Lázár és Szöllősi Mátyás