2013. június 25., kedd

Bazi Nagy Görög Pünkösd / Greek Pentecost


Első alkalommal rendezzük meg a Világzenei Konyhát a Szimpla Kertben. A Világzenei Konyha egy közösségi-kulturális program, mely különböző gasztro- és zenei kultúrákat ismertet meg a látogatókkal.

Bazi nagy görög pünkösd

Süss reggeltől délutánig bárányt a Gyradiko étterem görög szakácsaival! Hozd el a gyerekeidet, hogy görög színházi maszkokat készíthessenek, a nagyobb gyerekeket hogy Backgammont játszhassanak! Egyél velünk görögdinnyét, nézz filmet, hallgass zenét, majd a lassan elkészülő bárányt görög salátával és friss cipókkal fogyasszunk el! Egy kis délutáni ejtőzés után kóstolj Ouzo koktélokat és görög borokat, felkészülve az esti Fanari és barátai koncertre. A görög napon elfogyasztott ételek bevételének 20%-át a Görög Kultúráért Alapítványnak ajánljuk fel.


FANARI ÉS BARÁTAI –GÖRÖG ZENE

Fanari a görögség számára két lényeges dolgot jelent. A VÁROSt, ami alatt mi Konstantinápolyt (ma Isztambul) értjük, valamint a világosságot adó lámpást. A Fanari együttes ezt a kettősséget szeretné képviselni. Az együttes alapítói Zeus - Angelidisz Vaszilisz, valamint (Ghavrilos) - Arghyropoulos Ghavrilos szerzőpáros, mindketten konstantinápolyi görög gyökerekkel barník. Zenéjükkel a hagyományos görög zenei alapokat felhasználva új, magyarországi görög zenét hoznak létre, amivel az évszázadok óta fennálló magyar és a görög történelmi kapcsolatot szeretnék feleleveníteni, továbbadni azt a következő generációknak


időpont: június 29., szombat - reggel 10-től kifulladásig




ENGLISH

For the first time, we present you the World Music Kitchen in Szimpla Kert. This is a cultural community program that introduces different gastro and music cultures. The organizing participants of the event are authentic representatives of a specific culture.

My Big Fat Greek Pentecost 

Bake a lamb from the morning till the afternoon with the Greek cooks from Gyradiko restaurant! Bring your kids, they can make their own Greek theatre masks! Sign up for the Backgammon Contest! Eat watermelone, watch movies, listen to Greek music, and enjoy the slow baked lamb in the afternoon with greek salad and fresh loafs of bread! Have a little mediterranian nap and taste some Ouzo Cocktails, Greek wines, so you'll be prepared for the nights concert from Fanari and Friends. 20% of the price of all food bought on this event will be donated for the Greek Foundation.

29th of June, 2013 10am - till you drop



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése