2014. április 22., kedd

Day of Birds and Trees at Kazinczy street -

On 10th May the places located in Kazinczy Street are joining forces to show that yes, it is worth working on creating a more liveable city; and how useful and proper it would be if certain streets – for example the Kazinczy – became pedestrian streets. On the Day of Birds and Trees the whole Kazinczy Street is going to be closed from traffic and several events are going to be organised by the variety of places in and out, waiting for the locals, tourists, the citizens of the 7th Association) about the programs on this whole day long festival Here are some of them in advance: connected to the day of the birds and trees, there is going to be tree planting and a birds’ show of course, there is going to be the launching ceremony of the street art map on the firewall of Wichmann pub and several art exhibitions are going to be opened that day. The well known and - not by chance – liked bike flea market is going to be in Szimpla Kert (with Goldsprint, Hungarian Bikers’ Club, BuBi, and Hungarian imaginative creators); there are going to be acoustic, world music and jazz concerts, some of the performers are: Bélaműhely, Iparkutya, Puszi, Lakatos Trió, dance performances by the Hungarian Dance Academy, tango show and course, fire jugglers and acrobats can be expected. The Harmony Choir is coming which is the representative of the classical music in the series of the events. The organisers
thought about the little ones too, there are going to be handcraft and creative workshops, a soap bubble blowing contest, a small motor skill competition, play house, theatre for children by the team of Szimpla Theatre. We do not want anybody to be thirsty or hungry so the places in the street lengthened their opening hours and prepared special gastro deals for that day. The Eating at Butchers Community is going to cook for charity. We are cooking the street’s already diverse culinary variety even more colourful. The organisers are still awaiting the applications of NGOs to introduce their activities to the public at this address: abel@szimpla.hu (Ábel Zsendovits).

The event is declared apolitical and non-profit, the aim is to enhance the reputation of Kazinczy Street and illustrate the car-free, pedestrian function district and whole city. We got information from the organisers (Azért7)

photos by: Mátyás Szöllősi

2014. április 21., hétfő

Húsvéti Piac a Kertben -

Húsvét vasárnap is rendeztünk Háztáji Piacot, ahogy az illik. Jártak nálunk zenészek, táncosok, volt gyűjtés az állatok számára is, és finom ebéddel várt minden látogatót a Kuci Kisállatmenhely Alapítvány. Igazán remek hangulat kerekedett most is a Kertben, egy kis képgalériával szemléltetjük az eseményeket! Gyertek a jövő héten is! Áldott Húsvétot kívánunk Mindenkinek!










fotók: Todoroff Lázár és Szöllősi Mátyás

2014. április 18., péntek

Madarak és Fák napja - május 10.



fotó Szöllősi Mátyás
Május 10-én a Kazinczy utcában működő helyek összefognak, hogy megmutassák, igenis, érdemes tenni azért, hogy élhetőbb legyen a város, s hogy milyen hasznos és célravezető volna, ha bizonyos utcák - például a Kazinczy utca - sétálóutcává válnának. A Madarak és Fák napján a Kazinczy utca teljes hosszában lezárásra kerül és számtalan eseménnyel várják a legkülönfélébb helyek bent és kint egyaránt a környék, a 7. kerület, de egész Budapest lakóit. A szervezőktől (Azért7 Egyesület) informálódtunk, hogy milyen programok is várható az egész napos fesztiválon, ezekből szemezgetünk most elöljáróban egy kicsit: Lesz természetesen faültetés és madárbemutató, kapcsolódva a madarak és fák napjához,

ekkor kerül sor a Wichmann-kocsma tűzfalára kerülő street art utcatérkép ünnepélyes átadására és számos képzőművészeti kiállítás kerül megnyitásra aznap az utcában. A jól ismert és sokak által nem véletlenül kedvelt biciklis vásár is megrendezésre kerül a Szimpla Kertben (Goldsprint, Magyar Kerékpárosklub, BuBi, hazai kreatív alkotók részvételével); akusztikus, világzenei és jazz koncertek, fellépők, mint például Bélaműhely, Iparkutya, Puszi, Lakatos Trió; táncelőadások a Táncművészeti Egyetem részételével, tangóbemutató és oktatás; tűzzsonglőrök, artisták fellépései várhatók, jelen lesz az érdi Harmónia Vegyeskar, mely a klasszikus zene képviselője lesz a programsorozatban. A rendezők a kicsikre is gondolva szerveznek óriás szappanbuborék fújó versenyt, kismotoros ügyességi vetélkedőt, kézműves, kreatív foglalkozásokat, játszóházat, gyermekeknek szóló színházi előadásokat tart majd a Szimpla Színház csapata.


Senki se maradj éhen vagy szomjan, az utcában található üzletek és éttermek meghosszabbított nyitva tartással és aznapi különleges gasztro-ajánlatokkal várják a közönséget, kiegészülve egy közösségi, jótékonysági célú főzéssel a Hentesnél Evők Baráti Körével. Az utca meglévő kulináris sokszínűségét aznap még színesebbre fűzzük-főzzük.


A szervezők továbbra is várják civil szervezetek jelentkezését, hogy kihelyezett standokon bemutassák tevékenységüket a látogatóknak - ezen a címen: abel@szimpla.hu (Zsendovits Ábel)

A rendezvény deklaráltan apolitikus és nonprofit, célja a Kazinczy utca jó hírének öregbítése, és a autómentes, sétáló funkció szemléltetése.





forrás: Hetesblog.hu

2014. április 9., szerda

Áprilisi Bringás Bolha a Kertben -



Április második szombatján, azaz 12-én ismét Bringás Bolhapiac lesz a Szimpla kertben. A tavasz, ami ugyanakkor igazából kissé nyárias jelleget öltött, mindenképp arra való, hogy kihasználjátok, és ha netán nincs bringátok vagy hiányzik róla/hozzá valami eszköz, kiegészítő, dísz vagy tudja a fene, mi, akkor itt a helyetek a Kertben, hogy megtaláljátok mindazt, amire szükségetek van! 13 órától ismét megannyi bringás cucc közül válogathattok, kiegészítőket, alkatrészeket vásárolhattok, és ne feledjétek, ami nagyon fontos: ezek a termékek magyar tervezők termékei - minőségi portékák tulajdonosai lehettek, ha szétnéztek és vásároltok a Bringás Bolhán ezen a napon.

Van egy facebook-eseményünk is: itt


fotók: Szöllősi Mátyás

2014. április 6., vasárnap

Háztáji piac - március

Március folyamán is minden vasárnap, reggel 9-től egészen délután kettőig nyitva állt a piac, ahol a legjobb ősztermelők legfinomabb portékáit vásárolhattátok meg a Szimpla kertben. Köszönjük minden új és állandó vásárlónknak, hogy a tavasz első hónapjában ellátogatott hozzánk, bizony szép számban voltatok jelen, álljon itt egy kis képválogatás, ami igazolni látszik mindazt, mennyire szeretitek a termelőket a háztáji dolgokat és a Szimplát is persze! gyertek Áprilisban is!
















fotóK. Todoroff Lázár és Szöllősi Mátyás 

2014. április 2., szerda

Színház - Jean Genet: Cselédek

A Szimpla színház indított egy sorozatot Mesterházy Fruzsina vezérletével, ahol olyan 20. századi darabokat szólaltatunk meg, amelyekben a nőké a főszerep. Most is három nő kőkemény játszmáját követhetitek végig, ha eljöttök a Szimpla Kávézóba (Kertész utca 48.) április 16-án, szerdán 19 órára!



"A Cselédeket rajta kell kapni, meg kell őket lepni saját magányukban, vagy ha úgy tetszik abban a magányban, amelyet minden egyes ember érez. Akár természetellenesnek tűnik mindez, akár nem, ezek a cselédek szörnyetegek, mint mi, ha erről vagy arról álmodozunk." - Jean Genet 


Előadják: Enikő Záhonyi, Bognár Móni, Mesterházy Fruzsina

fotók: Szöllősi Mátyás