Világzenei Konyha - Uruguay-i Parrilla Party a Kertben -

Hamarosan itt a nyár utolsó napja, ami nem szomorkodással telik majd a Szimplában, hanem bizony ünnepléssel! Az elmúlt két hónapban találkozhattatok egy vadonatúj, de annál izgalmasabb rendezvényünkkel, ahol havonta egy-egy ország konyhaművészete és zenei világa mutatkozik be a Szimpla kert látogatói számára. Júniusban Görögország, júliusban pedig Marokkó ízeit kóstolhattátok és e két ország hangzásvilága töltötte be a kert tereit. Ebben a hónapban pedig egy igazán különleges csemege vár rátok, merthogy Uruguay lesz a vendégünk.

Mi az a Parrilla? Milyen az uruguay-i konyha? Mik történnek manapság Uruguay-ban? Milyen az uruguay-i zene? Gyertek el nyár utolsó napján, hogy megtudjátok a választ az ehhez hasonlatos kérdésekre, s hogy egy jót egyetek, és izgalmas, s talán kissé ismeretlen zenét hallgathassatok. A Világzenei Konyha harmadik állomásán José Brito (Pepe) tiszteli meg a Szimpla Kertbe látogatókat napközben konyha-, este pedig zeneművészetével.

A Bécsből éppen hazaköltözését tervező Uruguay-i gitáros nagy örömünkre még a nagy utazás előtt ellátogat hozzánk is egy Parilla Party erejéig. Kóstolj bele kicsit Uruguay-ba, hátha kedvet egy igazi nagy utazáshoz!

Mindenkit nagy-nagy szeretettel várunk augusztus 31-én, 15 és 21 óra között!

A sütés bevételét az uruguay-i eltűnt emberek felkutatásáért küzdő alapítványnak, a Mesa permanente contra la impunidadnak ajánljuk fel.

Facebook esemény: ITT

Hírlevél - 100.

Augusztus 28-án, szerdán érkezik mintegy 3000 feliratkozónk levelesládájába a 100. Szimplicity hírlevél, ami azt jelenti, hogy lassan két éve minden héten egybe gyűjtjük a legfontosabb infókat a világ 3. legjobb bárjával kapcsolatosan, ami már önmagában nem kevés, hiszen ez alatt az idő alatt bizony rengeteg állandó, vissza-visszatérő, vagy spontán program futott nálunk – vagy még fut most is –, számtalan olyan esemény jött létre, amelyről érdemes volt összefoglalót írni, blogot vezetni, videót készíteni, fényképes összeállítást szerkeszteni, ami miatt nemrég megújult a honlapunk! Tehát bárki, aki megnyitotta a levelet, olvashatott a leendő vagy eltelt koncertekről, a Bringás Bolhákról, a SozialMarie pályázatán díjnyertes Szimpla Háztáji Piacról, a Sisha Bolt újdonságairól, aktuális kiállításainkról, a Szimpla színház előadásiról, egy kattintással elérhető volt számára a Szimpla Blog vagy épp az aktuális videós programajánlónk, képgalériáink mindenféle szimplás eseményről, beleshetett a Kávézóba, a Kertbe, vagy a váci Szimplába, elkalauzoltuk Berlinbe, hogy aztán kedve támadjon a valóságban is ellátogatni oda, igyekeztünk hatni az ízlelőbimbókra is egy kis ital- vagy ételajánlóval, képes étvágygerjesztővel, szóval bőven volt miből csemegéznie minden alkalommal.

Csakhogy esetünkben nem kizárólag erről van szó! A levél második felében mindig kitekintünk, és olyan hírekről, eseményekről, felújításokról, Budapestet vagy szűkebben Erzsébetvárost érintő kérdésekről is beillesztünk linket vagy írunk, fényképezünk mi magunk, melyek egyrészt fontosak lehetnek a számotokra, és netán érintik a Kazinczy utcát, a Kultúra utcáját és az Élő Erzsébetvárosért Egyesületet. A hírlevél tehát esetünkben nem egy kötelezően elvégzendő dolog, aminek „lennie kell”, hanem valós tartalmakat közlő, folyamatosan alakuló csatorna. Minden esetben megtaláljátok a legaktuálisabb kínálatot, és a legújabb ötleteinket, kísérleteinket, hiszen, ha volt már a kezetekben Szimpla könyv, akkor ott olvashattátok, illetve, ha jártatok már bármelyik Szimplában, akkor tudjátok, hogy „A Szimpla abból a célból üzemel, hogy kiderüljön, lehet-e piaci alapon rétegkultúrát finanszírozni, kilátástalannak tűnő építkezéseket túlélni, kiegyensúlyozottan működő konyhát vinni, kertmoziban saját forgalmazású filmeket vetíteni, animációs filmfesztiválokat szervezni, meg ilyesmik. A válasz egyelőre: IGEN”

Itt fel is iratkozhattok, ha még nem tettétek meg: http://szimpla.hu/hirlevel

Szimpla Farmer's Market -

Szimpla Farmers' Market. We can say that the market is already well known in the district and not only there but in whole Budapest and also abroad as there is already such a Farmers' Market in Berlin. One and a half year, several dozens of occasions, and hundreds of programs, and what is most important it is self-sustaining. Organised by ELTE University's Human ecology Department and Szimpla Kert, the market provides what citizens, suburban people, youngsters, the elderly, school kids, university students, girls, boys, mothers, grandmas, family men, bachelors, agriculture experts, hipsters, etc. need. At least it seems as we look back on the last more than one year. The market started last October, so this is the first such initiative in Budapest. In the first half year it wasn't organised every week but it has grown and improved every time. Since 10th June 2012 you can visit the market every Sunday from 9 am until 2 pm. More than 50 thousand people have visited us, 70 different producers and farmers provided their products and we tried to entertain the guest with a lot of interesting and different programs.

The children have seen puppet shows played creative games, the Szimpla Band has played great music (even when it rained cats and dogs) giving the market a special atmosphere. There was slam poetry, readings, remembering Kazinczy, films, music jams, dancing, fashion show, spontaneous events and so on, and ee won a special prize on the competition of SozialMarie in Wienna. It's good to see that the people who come to sell their product leave satisfied and they come back again and again. It's worth coming back as there are more and more interested customers. Many people know the market at Klauzál square, there is a big Spar taking the place of the stalls and the conditions are terrible. The Farmers' Market is a place not only for shopping for food but a communal space to eat, enjoy live music with great people. Gábor Bertényi, one of the founders of Szimpla) answered to the question if the good days of markets are over: "I don't think so as it is a well-established, few thousand-year-old institution, without it, the I cannot imagine a city. The market is not only a shopping place but a forum and a meeting point. In the current context the market in the capital -or the lack of it - tells a lot about the relationship between Budapest and the countryside.

I mean that the market could be the natural connection between the people where the citizens can meet the farmers and people working in agriculture (which are soon to be extinct jobs). The market gives an opportunity to these last ones and to the knowledge they have which would be lost as the home gardening is getting forgotten. Based on the authentic products and the sellers it could turn out that the countryside is more than a parcel with utilities or a lawn rectangle surrounded by thuja-trees where the air is fresh but Budapest is too far, unfortunately." How essential part of a city is the market is proven by the Berlin/Kreuzberg example, where a civilian group made the local municipal get rid of the big company from the old market hall of the district. The Markthalle Neun was reopened by civilians, it functions as a market, where you can buy food, vegetables and fruits and also handmade products. There are also special programs, from slow food to home-made pálinka. This initiative is a great example and educational as there is a market hall very close to Szimpla Kert and that needs such rehabilitation also. That's why on 24th November the Szimpla Farmers' Market was a guest of Markthalle Neun as part of a field trip. Ten Hungarian producers products were sold and the success was unexpectedly huge. As a result (although less wide range of products) it will be repeated every Saturday until Christmas. And the leaders of the Markthalle Neun will be introduced at a conference in Szimpla Kert.

 

Do not forget, the Szimpla Farmers' Market is open every Sunday from 9 o'clock. All you have to do is come to Kazinczy Street 14!

offidila facebook page: HERE

Jam Poetry vasárnaponként a Kertben -

Írd, mondd, szavald, verseld, énekeld, rappeld, a sajátod, a szomszédét, Parti Nagy Lajosét vagy Petőfi Sándorét! Szavakba öntött érzéseket és gondolatokat zenésítünk meg. VELED!

A Jam Poetry a Szimpla Kertben működő zenei és irodalmi közösség. Heti rendszerességgel hívja össze azokat, akik örömüket lelik szövegek írásában és/vagy bármilyen stílusú vagy stílustól független zenés előadásában. A szöveg tartalma (kivéve ha az bármilyen módon kirekesztő vagy gyűlöletkeltő), formája, műfaja bármi lehet. 

A szövegek előadását improvizatív élő zene kíséri, melynek hangvétele lehet teljesen spontán, de alakalmazkodhat a szöveget előadó kívánalmaihoz is. A kísérő zene alapvetően dob, vagy valamilyen ritmushangszer, basszus (lehet gitár vagy billentyűs), illetve egy magasabb tartományokban mozgó dallamhangszer játékából áll, melyek később a Szimpla Jam részét is képezik. 

Az előadott szövegek lehetnek saját szerzemények, de származhatnak más, akár ismeretlen szerzőtől, illetve bármely korban élt vagy élő költőktől, íróktól. A szövegek előadásmódja bármilyen stílusban illetve stílustol függetlenül történhet. 

A Jam Poetry-nek azon kívül, hogy az élőzene és az élőben előadott szöveg kedvelőinek plattformot nyújtson e kettő gyakorlására, nincs meghatározott célja, de ha mégis van akkor az az, hogy fejlődésének saját működése jelölje ki az irányt. 

JAM POETRY MINDEN VASÁRNAP 21 és 23 óra között a SZIMPLA KERTben

hivatalos facebook-oldal

Színház - szeptembertől

A végéhez közeledik a nyár, ennek azonban egy pozitívuma biztos, hogy van, elkezdődnek hamarosan városszerte a kulturális programok, sorozatok, felolvasóestek és persze a színházi évad, ami most már a Szimplát is jócskán érinti. Az elmúlt fél évben belekóstoltunk, és persze ti is belekóstolhattatok, milyen is a felolvasószínházi műfaj. Kicsit zajos, kicsit spontán, de ugyanakkor izgalmas, véletlenszerű és mindenképpen egyedi. Játszottunk Claude Millert, Harold Pintert, Dino Buzzatit, a kortársak közül szerepelt darab Csikós Attilától, Tallér Edinától, Sopotnik Zoltántól és Szöllősi Mátyástól is. Ősztől természetesen folytatódik a sorozat, és továbbra is igyekszünk a legizgalmasabb darabokkal előállni, és persze minél több kortárs darabot bemutatni. A nyáron előkészítünk egy pályázatot is, ami pontosan azt a célt szolgálja majd, hogy az eddig be nem mutatott, de ugyanakkor értékes drámák előkerüljenek és foglalkoztatva legyenek minél előbb. A szimplaszinhaz@gmail.com címre küldhettek is nekünk tulajdonképpen bármit, amit jónak, használhatónak, bemutatandónak ítéltek - mi pedig megteszünk minden tőlünk telhetőt. Köszönjük annak a több száz embernek, aki eljött a december és június között időszakban tartott előadásokra, valamint Telihay Péternek, Fazakas Júliának, Szabó Mártinak, Dolmány Attilának, Menszátor Héresz Attilának, Szládek Katának, Zalán Tibornak, Molnár Gyurinak, Kókai Jánosnak, Maday Gábornak, Dióssi Gábornak, Tucker Andrásnak, Gerner Csabának, Puskás Tivadarnak és még sokaknak, hogy hozzájárultak az előadások létrejöttéhez!

Ne szokjatok le arról, hogy figyeltek és hallgattok minket, jó közelről - szeptemberben 26-án folytatjuk, amikor is Italo Calvino Ha egy téli éjszakán egy utazó című művének átdolgozása lesz porondon!

hivatalos facebook-oldal: ITT

augusztusi Bringás Bolha -

Fut a Sziget javában, de a város is tartogat meglepetéseket, ahogyan arról már korábban is írtunk. Még mindig elképesztően meleg van és nagyon úgy tűnik, hogy nem akar véget érni ez a sivatagi klíma, úgyhogy legfőbb ideje, hogy betérjetek hozzánk, és a Vitamin bárban bedobjatok egy könnyed hűsítőt.  És ha már így tesztek, akkor gyertek el holnap, azaz július 13-án szombaton is, amikor bizony Bringás Bolhapiac lesz nálunk! Ha netán nincs bringátok vagy hiányzik róla/hozzá valami eszköz, kiegészítő, bármi apróság, akkor itt a helyetek a Kertben, hogy megtaláljátok mindazt, amire szükségetek van! 13 órától ismét számtalan bringás cucc közül válogathattok: kiegészítőket, alkatrészeket vásárolhattok, és ami nagyon fontos: ezek magyar tervezők termékei - igazán minőségi portékák tulajdonosai lehettek, ha szétnéztek és vásároltok a Bringás Bolhán, ami most már bő egy éve működik havi rendszerességgel!

A facebook-eseményt ITT találjátok meg.

Ruin pubs, Sziget, Budapest (ENG)

On August 5th begins the great Sziget Festival, which has opened it’s doors the 21st time, and certainly where we, Szimpla sympathizers will crowd! However, we would like to draw your attention to make a good decision during the day or at night after the concerts by coming back to the city to visit us.

Szimpla garden - of which you certainly have heard when you visited Budapest - started it’s 10th year of operation and besides welcoming millions of visitors it laied down such a cultural foundation that was followed by others as a chain in the entire city whose members are today known Europe’s ruin pubs. 

Szimpla is committed to cultural entertainment, it’s operation is supported by associations and is dedicated to enriching the the internal contents of the city, to make it livable in terms of appearance and that everyone who is living here, visiting as a tourist or is seeking for fun should spend a great time in Budapest.

In the recent years Szimpla won the 3rd best nomination of Lonely Planet in best bar category and has earned a global level. There is the Community Cooking that has been held at every Backyard Market on Sundays organized bycivil societies in our support (and visitors’ support of course), on the Vienna SozialMarie tender Szimpla won the special prize, as well as of course we are bike-friendly workplace. This fact is proven the best by being inaugurated official shrine by the Babylon’s Rabbits Bike Church.

If you decide to spend one or more afternoons-evenings in the city anytime this week, we await you from 12:00 at one of the oldest and most colorful areas of Budapest. This week’s news and programs: we recently opened our brand new Vitamin bar, we’ll have folk concerts, Biker's Flea Market, cocktails, farmers' market on Sunday with community cooking and we’ll also have an English subtitled retro-film. Coolest downtown vibe goes for every visitor at number 14. Kazinczy street. Have fun everybody - wherever you spend your time!

check this video about Budapest!

facebook

official website

Romkocsmák, Sziget, Budapest -

Augusztus 5-én kezdetét veszi a nagyszerű Sziget Fesztivál,, amely már 21. alkalommal nyitja meg kapuit, s ahová bizony mi, Szimplások is kilátogatunk! Azonban szeretnénk felhívni a figyelmeteket, milyen jó döntés hoztok akkor, ha napközben, vagy akár este, a koncertek után, bejöttök a városba, és ellátogattok hozzánk is. A Szimpla kert, melyről bizonyosan hallottatok már, ha ide látogattok Budapestre, megkezdte működésének 10. évét, és a több millió látogató mellett olyan kulturális alapot fektetett le, amire az egész belvárosban egy olyan láncolat épült, melynek tagjait ma romkocsmának nevezik Európában. A Szimpla elkötelezett híve a kulturált szórakozásnak, így működését egyesületek segítik, és elhivatott abban a tekintetben, hogy a város belső tartalmát illetően jelentősen gazdagodjon, és küllemét tekintve is élhetőbb lehessen, s hogy mindenki, aki csak lakó, ide látogató turista vagy szórakozni vágyó fiatal a lehető legjobb hangulatban töltse idejét Budapesten.

A Szimpla az elmúlt években a Lonely Planet szavazásán a 3. legjobb bár címet érdemelte ki világviszonylatban, a Közösségi Főzés, melyet a minden vasárnap megrendezésre kerülő Háztáji Piacon rendeznek civil szervezetek a támogatásunkkal (és a látogatók támogatásával persze), a bécsi SozialMarie pályázatán különdíjas lett, emellett természetesen biciklis-barát munkahely vagyunk, mi sem bizonyítja ezt jobban, hogy a Babilon Nyulai Kerékpáros Egyház hivatalos Kegyponttá avatta a Szimpla kertet. Ha úgy döntötök, hogy bármikor a héten bent a városban töltötök egy vagy több délutánt-estét, mi várunk benneteket már egészen déltől Pest egyik legrégebbi, és leginkább sokszínű negyedében. A héten többek között a nemrég megnyílt Vitamin-bárral, népzenei koncertekkel, Bringás Bolhapiaccal, koktélokkal, őstermelői piaccal, közösségi főzéssel, angol feliratos retro-filmmel, és a legpörgősebb belvárosi hangulattal várunk Benneteket a Kazinczy utca 14 szám alatt. Mindenkinek jó szórakozást kívánunk, bárhol is tölti az idejét!

Itt egy remek videó Budapestről, benne a Szimplával!

szimpla-facebook

honlap

német filmklub a Kertben -

Bizonyára sokan emlékeznek arra, amikor még hivatalosan is működött egy mozi a Kertben pár évvel ezelőtt, s hogy rajzfilmfesztiváloknak és napi szintű vetítéseknek is otthona volt a Kazinczy utca 14. Most, a nyár folyamán újraéled ez a hagyomány, és ismét - kérheti rendszerességgel - filmeket nézhettek meg nálunk „A szív diktatúrája” sorozatban: nagy érzelmek, vicces helyszínek és rózsaszín ködben úszó párhuzamos világok a mozivásznon, német melodrámákat vetítünk (angol felirattal) szirupos italok kíséretében a Szimpla Kertmoziban. Augusztus 5.-én hétfőn a vásznon: Anton és Pontocska (Pünktchen und Anton), R: Thomas Engel (1953)

A Belépés természetesen ingyenes!

2013. június 24. és szeptember 30. között, minden második hétfőn - 21 órától, a Goethe Institute támogatásával

július - képgaléria

Ismét eltelt egy hónap, ami bizony azt jelenti, hogy a klasszikus értelemben vett nyárból bizony már csak egy hónap van hátra, és utána kezdődik a suli, fokozódnak a hivatali teendők, eljön a szeptemberi áhítat is. De ezzel sincs semmi gond, hiszen az ősz is tartogat majd számunkra igencsak kellemes dolgokat, no meg, addig még itt hever előttünk az augusztus, ami az egyik legeseménydúsabb hónap az évben. Ráhangolódásként íme egy képválogatás az elmúlt 31 napból; nem restelkedtünk az év legmelegebb havában sem. Ellátogatott hozzánk például a Plush, a Bajdázó és Nemes Levente, akik igen ütős koncertekkel ajándékozták meg a hallgatóságot, volt minden vasárnap Háztáji piac, a marokkói konyha különlegességeivel is megismerkedhettetek, megnyílt Gombor József és Marton Luca kiállítása, voltak bulik, üzemelt a Shisha bolt, a Vitamin bár és még lehetne sorolni! ITT megtaláljátok az augusztusi programokat - gyertek most is a Kávézóba és a Kertbe, ha jót akartok!

fotó: Szöllősi Mátyás

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Szöllősi Mátyás

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Szöllősi Mátyás

fotó: Szöllősi Mátyás

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Szöllősi Mátyás

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Szöllősi Mátyás

fotó: Szöllősi Mátyás

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Todoroff Lázár

fotó: Szöllősi Mátyás

A Szimpla Bringás Bolhapiac facebook-oldalát ITT találjátok,

a Háztáji piacét pedig IDE rejtve

Sárarany - Réti András és Tóth Máté kiállítása a Kertben

A Szimpla Kert belső dizájnjának meghatározó alakjai saját képeikből és objektjeiből állítanak ki a Kertben, ezekből láthatunk válogatást 2013 Augusztus 1-től az emeleti kiállítóteremben. A megnyitóra 19 órakor kerül sor!

A híressé vált belső tér fő berendezői és kreatív alkotói; Réti András és Tóth Máté közösen állítják ki főként FUOE (Free Underground Over End) és a FOS (Fuck Off System) stílusban készült képeiket. A kiállított alkotások stíluságba nehezen sorolhatóak, erős jellemzőjük a káosz, az eklektika, a recycling és a rejtett mondanivaló. Az alkotók közösen nyitják meg a Sárarany című kiállítást, egy kis pezsgő, pogi, zene miegymás várható. Gyertek és tekintsétek meg a különleges alkotásokat!