A Szimpla mindig kereste azokat a lehetőségeket, hogy miként tud egyszerre otthonos, szerethető, naprakész és színvonalas lenni, és időről időre, a korábbi tapasztalatokból kiindulva megújulni, valami újat felmutatni. Bizonyára rengetegen ismeritek nemcsak a Háztáji Piacot és a Háztáji Boltunkat, ahol őstermelőktől vásárolt alapanyagokból készítjük nektek a legkülönfélébb finomságokat, de magukat a piacos árusokat, és a náluk kapható portékákat is. Úgy gondoltuk, hogy még egy lépéssel közelebb hozzuk őket hozzátok, és a vasárnapi Piac keretein belül, az emeleti Szalonunkban elindítjuk a Szimpla reggelit, ahol szintén a termelőktől beszerzett sajtokból, mangalica kolbászból, túróból, mézből és egyéb finomságokból állíthatjátok össze a saját reggeliteket. Bizonyára ismerősen cseng a Csósza Manufaktúra neve, akinél mindig találtok friss gyümölcsöt a Piacon, vagy épp a Nárcisz Sajtműhely, akiknél a legjobb camambert, parmezánt vagy mozzarellát találjátok - és még sorolhatnánk a színvonalasabbnál színvonalasabb árusokat.
Úgy döntöttünk, hogy minden héten, vasárnap reggel összeválogatjuk a legjobb dolgokat egy finom reggelihez, és svédasztalos formában tálaljuk a számotokra müzlikkel, bio gyümölcslevekkel, házi kakaóval, különleges teákkal és kávéval kiegészítve. Reggel 9-től egészen délután 2-ig vár mindenkit Béres Andi és Orbán Dániel a Szimpla reggelivel, a Háztáji alapanyagok legjavával a Szimpla kert emeletén található Szimpla Szalonban.
A kurzus résztvevői analóg szintetizátor-áramköröket forrasztottak: feszültségvezérelt oszcillátorokat, szűrőket, összeadó- és szorzóáramköröket (kézügyesség és műszaki tapasztalat függvényében több különböző szinten lehetett a munkába bekapcsolódni). Ezekből közös hálózat épült, egy kollektív szuperszintetizátor, mely január 10-én este a kurzus résztvevőinek kezében koncert keretében szólalt meg. A hálózati struktúra által irányított, improvizatív darabot adtak elő – melyben alapkérdés a médium, a tér és a játékszabályok viszonya volt. Egyszerre használták a hetvenes-nyolcvanas évek technikáját és a mai, hálózatszerű közösségi gondolkozást. A mű Bali János Liszt-díjas karnagy és furulyaművész rendezésében jött létre, aki a középkortól a legmodernebb zenéig maga is komponál és improvizál. A koncertről és a résztvevőkről
Kis Dodó - furulyák Bali János - furulyák, elektronika Bolcsó Bálint - elektronika Porteleki Áron - ütőhangszerek, népi brácsa
(műsor: improvizáció)
Kis Dodó Bali János tanítványa volt, idén diplomázott az amszterdami konzervatóriumban. A furulya mellett performatív elemekkel is dolgozik - akárcsak Porteleki Áron, a koncept-underground Dorota zenekar dobosa és kortárstánc előadások zenei-fizikai előadója (pl. Dányi-Molnár-Vadas: Nyúzzatok meg.) Bali János Liszt-díjas furulyaművész, zeneszerző és karnagy a régi és új zenék elhivatott előadója, emellett szenvedélyes improvizátor. Egyedi, analóg hangrendszerében a furulyába rejtett mikrofon segítségével aprólékosan kontrollált feedback-effektusokkal terjeszti ki akusztikus hangszerének lehetőségeit. Zeneakadémiai tanár, zeneszerző és a budapesti improvizációs szcéna aktív alkotója Bolcsó Bálint,aki számítógéppel épít organikus hatású, élő mintavételezést alkalmazó hangszereket. A JazzaJ felkérésére összeállt kvartett a nézők figyelmének aktív közreműködésével hántolja le a pillanatban rejlő instant kompozíciókat.
Kis Dodó (*1991) tavaly szerezte meg furulya master-diplomáját az Amsterdam-i Zeneakadémia furulya tanszakán prof. Jorge Isaac növendékeként. Tanulmányai alatt Dodó bekerült a The Royal Wind Musicfurulyazenekarba, megalapitotta saját együttesét, a Trio aXolot-ot, valamint furulyán és EWI-n játszik a Jerboah nevű experimentális pop-rock zenekarban. Dodó rendszeresen koncertezik Európa szerte együtteseivel, színhazi előadásokban, kortárs zeneszerzőkkel kollaborációban valamint saját elektro-akusztikus műveivel.
A JazzaJ egy 2011-ben indult zenei műhely, amely a magyar improvizatív zenei szcénát fogja össze. Bár a fellépő zenészek többsége a free jazz világából érkezett, élénk a kapcsolat az elektronikus-, zaj-, folk- és a kísérletező kedvű komolyzenészekkel is. Nem stílus szerint válogat, hanem belső attitűd, gondolkodásmód alapján. A "jazz" a zabolátlan, kreatív életerő, ami folyton megújítja saját formáját, míg a "zaj" a legkülönfélébb hangok iránti maximális toleranciát jelzi.
2016 is soon over. It was a lively and fascinating year for Szimpla. We tried to gather what happened in the past 365 days, but we soon realized it is impossible to include everything, the year was so eventful. However, we would like to mention a few figures, data and interesting happenings which made our year colourful and Szimpla!
In a hindsight, Szimpla Kert had over one million visitors in 2016, and the number of daytime visitors is increasing. One of our most important goals for 2017 is to make Szimpla interesting for visitors also during the day.
We organized more than 300 concerts and other live music events, 10 bike markets, 4 newly introduced Szimpla Treasures markets and a dog day. In our cellar, 8 Strike Bikes have been assembled, and every purchase supported Budapest Bike Mafia with 10 thousand HUF. The sum goes to families in need. We closed down Kazinczy street three times this year. Over 3 thousand people strolled, played, played music during our street festivals and we collected much more signatures for our petititions. 3300 people have supported that Kazinczy street becomes pedestrian, while our proposal to make a pedestrian crossing on Rákóczi street was supported by 2100 people.
Our website has had over 250 thousand visitors this year as well. More than 4 million people has seen our Facebook page, and more than 80 thousand people like and follow it. The blog of Szimpla is visited by more than 100 people a day, which is approximately 40 thousand a year. On Google, we have been searched almost 2 million times (so far 1.999.404). On Google maps over 5 million people looked up our place, and over 200 thousand have found us by Google navigation. One song was listened to over 7300 times on our Soundcloud channel, and 286 were downloaded. Since its launch, our page was played 22 thousand times, and downloaded 1200 times. This year our YouTube videos were watched for 360 thousand minutes, which was made up by watching over 137 thousand videos. Our most watched video was Góbé’s song Stranger:
In our Common Cauldron programme at the Szimpla Farmers’ Market over 40 NGOs collected over 5 million HUF, and additionally another 300 thousand HUF were raised at the Szimpla Treasures markets, which also went to charity.
We are especially proud that at the 50 farmers’ markets during the year, at the stalls of almost 100 farmers were visited by approximately 140 thousand people (a lot more than in 2015) and purchased from our delicacies.
In the framework of the Kazinczy Living Library we worked with 10 volunteers on several topics to open up the eyes of people and show that dialogue and taking the other person into consideration is a lot more beneficial than rejection.
We organized 10 WineOrgies, 10 Pálinka courses, 8 Coffee courses, and a fascinating farm visit at one of our farmers at the market. We opened two new rooms upstairs, one of them is called the Szimpla Salon, where at the first public event Mátyás Szöllősi’s book Changing currents was launched on September 30th. In 2017, the book Budapest Catalogue will be published on the Book Week in June supported by Szimpla, which will be the summary of the first three years of the portrait series presenting urban faces.
During our 8 Pop Up Tattoo events more than 100 people were tattooed in Szimpla Salon, and next year we would like to spend the majority of the sum from this activity on charity.
Szimpla Design Shop, which operated in Síp street for years now you can find within Szimpla.
Next year, if everything goes well, Kazinczy street will be partly traffic calmed, however we would still like to organize our popular street festivals. We will hold the usual spring festival in 2017 (Day of birds and trees) and the autumn festival (Carfree Children’s Day). In addition, we would like to close down Kazinczy street for our bike days, so prepare to ride once a month!
Another piece of good news: our concert hall will be renovated in January and February; this means we will have fewer programmes during this time, but after March we will organize concerts in a bigger, more beautiful and better equipped concert hall. This year we had 7 live music programmes a week, and we had dedicated stages at three festivals (Babel Sound, Tűfokán, Gyüttment) and we are very proud of our dance house, which is organized every Saturday since May, with the participation of students from the Music Academy, and it is a huge success. In 2017 you can meet the bands in our Lemming programme in the Arts Valley, as we still wish to support and introduce new talents from Hungary.
Szimpla Háztáji, our coffeehouse is three years this year, and it was renovated completely in 2015. It seems you also find our coffeehouse established on the basis of our Farmers’ Market worth visiting, as in 2016 over 1000 pans of treats were baked, which means approximately 20 thousand slices. We used 21600 eggs (60 per day), 14400 kilograms of flour, 500 litres of yoghurt, minimum 50 kilograms of apples per month, and 100 kilograms of chia seeds. We sold approximately 4000 menus. As we found there was a huge demand for farm to table products, we launched our Sunday Farmer’s Breakfast in November, where we have had more, than 200 guests so far enjoying the delicacies of our farmers’ market every Sunday morning.
We have taken an incredible amount of photos and films in Szimpla, and at the end of our summary for the year we would like to recall some memorable moments. We hope we could contribute to your well-being in 2016 as well, and we could make you smile at our concerts, exhibitions, or with a drink, lunch or treat, or a good cup of coffee here in Szimpla. Let’s meet again at 14, Kazinczy street in 2017 as well!
Véget ért a 2016-os év, ami igazán izgalmas és eseményekben gazdag volt itt a Szimplában. Megpróbáltuk összeszedegetni a dolgokat, hogy mik is történtek az elmúlt közel 365 napban, de hamar beláttuk, hogy esélytelen volna mindent összefoglalni, olyan gazdag volt 2016. De azért szemezgetünk a számokból, adatokból, történésekből, melyek még színesebbé és szimplásabbá tették ezt az évet.
Pillantsuk csak vissza akkor egy kicsit: 2016-ban több mint 1 millió látogatója volt a Szimpla Kertnek, amiből egyre több a nappali látogatók száma. Egyik legfontosabb 2017-es célkitűzésünk, hogy a nappali látogatásokat is még kellemesebbé és izgalmasabbá tegyük számotokra.
Idén is több mint 300 koncerten és élő zenei eseményen, 10 bringa piacon, 4 újonnan indult Szimpla Treasures piacon és egy kutyás napon vettetek részt. Bringa pincénkben már 8 strike bike is elkészült, és minden vásárló 10 ezer forinttal a Budapest Bike Maffiát is támogatta, akik rászoruló családoknak juttatják el a befolyt összeget. A Kazinczy utcát idén háromszor is lezártuk. Utcafesztiváljainkon több mint 3 ezren sétáltatok, játszottatok, zenéltetek, petícióink is szépen gyarapodtak. A Kazinczy utca sétálóutcává válását 3300-an, a Rákóczi úti zebrajavaslatot pedig 2100-an támogatjátok, ami igazán nagy öröm!
Honlapunknak idén is több mint 250 ezer látogatója volt. A Facebook-oldalunkkal több mint 4 millióan kerültek kapcsolatba és már több mint 80 ezren lájkoljátok, követitek. A Szimpla blogját is naponta több mint 100-an, azaz nagyjából 40 ezren keresték föl az idén. A google-ön majdnem 2 millióan kerestetek ránk (eddig 1.991404). A google térképen több mint 5 millióan és több mint 200 ezren kértétek, hogy navigáljon a Kazinczy utcába benneteket. Soundcloud-csatornánkon 7300-nál is többször hallgattatok meg egy-egy számot ebben az évben, melyek közül 286-ot le is töltöttetek. Indulása óta így már összesen közel 22.000 lejátszásnál és 1200 letöltésnél jár az oldalunk. Idén 360 ezer percen át néztétek a youtube videóinkat, ami összesen több mint 137 ezer videó-megtekintésből állt össze. Legtöbbször az idén január 1-én rögzített Góbé Idegen című számát néztétek meg.
A Szimpla Háztáji Piacon a Közös Lábos jótékonysági főzések alkalmával 40 civil szervezet több mint 5 millió forintot gyűjtött össze, és ehhez járul még a Szimpla Treasures-ön gyűjtött 300 ezer forintunk is, melyet igyekeztünk a lehető legjobb célokra fordítani.
Amire külön büszkék vagyunk, hogy az 50 megrendezett vasárnapi piacon és a hozzánk kitelepült közel 100 termelő standjainál idén körülbelül 140 ezren fordultak meg (jóval többen mint 2015-ben) és vásároltak a különböző finomságokból.
A Kazinczy Living Library (Kazinczy Élő Könyvtár) keretében több mint 10 önkéntessel dolgoztunk több kérdéskörben is, hogy felnyissuk az emberek szemét és megmutassuk: a párbeszéd, a másikra való odafigyelés mennyivel hasznosabb, mint az elutasítás.
Volt összesen 10 BorOrgia, 10 Pálinkakurzus, 8 Kávékurzus, plusz 1 izgalmas Farmlátogatás a Háztáji Piac egyik termelőjénél. Két új termünk is nyílt az emeleten, amelyekből egyik a Szimpla Szalon nevet kapta, ahol szeptember 30-án, az első nyilvános rendezvényen Szöllősi Mátyás Váltóáram című, az Európa Könyvkiadónál megjelent prózakötetét mutattuk be. Ehhez kapcsolódik, hogy 2017-ben a Szimpla támogatásával a Könyvhétre jelenik meg a Budapest Katalógus-könyv, mely a városi arcokat bemutató portrésorozat első három évének összefoglalása lesz.
Az év folyamán megrendezett 8 Pop Up Tattoo rendezvényen több mint 100-an készíttettek tetoválást a Szimpla Szalonban, és jövőre szeretnék, ha jótékonysági célokra fordíthatnánk az ebből befolyt összeg nagy részét.
A Szimpla Design Shopot, mely évekig a Síp utcában működött, 2016-tól a Szimpla Kerten belül találjátok meg.
Jövőre, ha minden a terv szerint alakul, végre megvalósul a Kazinczy utca részleges forgalom-korlátozása, de persze továbbra sem maradunk utcafesztiválok nélkül! 2017-ben is biztosan megrendezzük szokásos tavaszi (Madarak és Fák napja), és őszi (Autómentes Gyermeknap) utcafesztiválunkat. Az Kazinczy utcát ezen kívül kerékpáros rendezvényeink számára is szabaddá szeretnénk tenni, úgyhogy készüljetek fel havi szombati szabad gurulásokra!
A koncertlátogatóknak pedig külön jó hír: január és február folyamán átépítjük a koncerttermünket, úgyhogy ez idő alatt ugyan kevesebb lesz a zenei program, márciustól viszont egy nagyobb, szebb, jobban felszerelt helyiségben folytatjuk a zenélést. Ebben az évben egyébként heti 7 élő zenei programunk volt, 3 különféle fesztiválon volt külön színpadunk - Babel Sound; Tűfokán; Gyüttment fesztivál - és a táncházunkra vagyunk nagyon büszkék, ez május óta kerül megrendezésre fiatal zeneakadémisták részvételével, minden szombaton óriási sikerrel! 2017-ben a Művészetek Völgyében is találkozhattok majd a Lemming programunkban részt vevő zenekarokkal, hogy szélesebb körben is támogassuk, megismertethessük a feltörekvő hazai tehetségeket.
A Szimpla mindig kereste azokat a lehetőségeket, hogy miként tud egyszerre otthonos, szerethető, naprakész és színvonalas lenni, és időről időre, a korábbi tapasztalatokból kiindulva megújulni, valami újat felmutatni. Bizonyára rengetegen ismeritek nemcsak a Háztáji Piacot és a Háztáji Boltunkat, ahol őstermelőktől vásárolt alapanyagokból készítjük nektek a legkülönfélébb finomságokat, de magukat a piacos árusokat, és a náluk kapható portékákat is. Úgy gondoltuk, hogy még egy lépéssel közelebb hozzuk őket hozzátok, és a vasárnapi Piac keretein belül, az emeleti Szalonunkban elindítjuk a Szimpla reggelit, ahol szintén a termelőktől beszerzett sajtokból, mangalica kolbászból, túróból, mézből és egyéb finomságokból állíthatjátok össze a saját reggeliteket. Bizonyára ismerősen cseng a Csósza Manufaktúra neve, akinél mindig találtok friss gyümölcsöt a Piacon, vagy épp a Nárcisz Sajtműhely, akiknél a legjobb camambert, parmezánt vagy mozzarellát találjátok - és még sorolhatnánk a színvonalasabbnál színvonalasabb árusokat. 
