Amikor sétáló a Kazinczy - képgaléria

Sétálóutca volt a Kazinczy, hacsak egy napra is, de az volt, és de jó is volt - bárcsak az lehetne most már mindig! Sok emberrel beszélgettünk 20-án vasárnap a programok közepette, gyűjtötte is az Azért7 Egyesület az aláírásokat, és csak még jobban megerősödhetett mindenkiben, aki az utcában járt ezen a napon, hogy kell nekünk az autómentesség, szükség van arra a szabadságra, arra a kötetlenségre, arra az érzésre, hogy nem azért kell körbenéznünk, merthogy egy autó vagy kisbusz (jó esetben) negyvennel elhúz majd mellettünk, hanem azért, mert programok vannak az utcában; koncertek, játszóház, sütés-főzés, faültetés, rajzverseny és még sok minden más. Miből is állna ez? Mi olyan nehéz ezen, miért is nem valósulhat meg? Bonyolult volna átszervezni a forgalmat? Megteremteni a lehetőséget, hogy az ide látogató napi több ezer ember szabadon mozoghasson? Valószínűleg nem, ez egyszerűen egy döntés, egy szándék kérdése, ami egyelőre csak félig-meddig van meg, ami ugye - jól tudjuk - nem elég. Bizonyára, azok közül akik ezt olvassák majd, sokan jártak már a Kazinczy utcában és környékén, talán a szeptember 20-i Autómentes Gyermeknapon is. Arra kérünk benneteket, hogy amennyiben szeretnétek, hogy tényleg sétálóutca legyen a Kultúra utcája, gyertek, és a Szimpla Háztájiban vagy akár a Szimplában írjátok alá a petíciónkat. Addig is, itt egy videó és egy képgaléria a vasárnapi napról! Szuper volt! Köszönjük, hogy ennyien eljöttetek!

videó: Todoroff Lázár / fotók: Szöllősi Mátyás

Autómentes Nap ismét a Kazinczyban -

Talán nincs is olyan ember ma Budapesten, aki ne ismerné a Kazinczy utcát. És nem csak a névadó nagy költő, nyelvújító személye miatt, hanem az utcában évek óta zajló vendéglátós, kulturális, összművészeti tevékenység miatt.

Sokan tudják, hogy az utcában nemcsak egyszerű vendéglátóhelyek működnek, hiszen azoknak belsejében koncertek, kiállítások, háztáji piac, különféle vásárok várják a szórakozni és kulturálódni vágyókat. A Kazinczy, a Kultúra utcája, és a benne működő vendéglátóhelyek elhivatottak abban a tekintetben, hogy a belváros ezen kis szeglete példát mutasson, hogy miként lehet kialakítani egy élhetőbb, gyermek-, és felnőtt-barátabb, zöldebb, madárcsicsergősebb környezetet. Évek óta küzdenek azért, hogy a Kazinczy utcai autós forgalom csökkentésével tényleg egy európai szintű, az itt élők és a külföldiek számára is gondtalanul használható tér jöhessen létre, amely jelen pillanatban az áthaladó autóforgalom miatt sokszor élhetetlennek bizonyul. Számos európai városban megtalálhatók az efféle terek, miért pont itt, Budapesten ne lenne rá szükség?

A mindennapos kulturális tevékenység mellett az elmúlt három évben utcalezárások, performanszok, falshmobok és egész napos utcafesztiválok mutatták meg, milyen jó és hasznos, ha a zajszennyezés csökken, s ha óránként nem autók százai, hanem sétáló családok lepik el az utcát, alakítják ki annak élhetőbb arculatát, és a legkülönfélébb, izgalmas programokkal lehet egy kicsit közelebb hozni egymáshoz az embereket. A több száz családot vonzó alkalmakon olyan zenekarok léptek már fel, mint a Makám, a Szeder, a Dream Ferry vagy épp a Roszica Bolgár Gyermek- és Tánckórus. Emellett szociológiai játékokkal, táncházzal, faültetéssel igyekezték a szervezők még színesebbé tenni ezeket a pár órás vagy akár egy egész napot átölelő dzsemborikat.

Most ősszel, szeptember 20-án ismét lezárásra kerül az utca. Az idei Autómentes világnap és a Gyermekek világnapja alkalmából egy eddiginél is széleskörűbb, különlegesebb fesztivált szervez az utca gyerekprogramokkal, koncertekkel, városnézési fórummal, háztáji piaccal, játszóházzal és még lehetne sorolni. Petíciót is terveznek benyújtani a helyi önkormányzatnak, legalább 5000 aláírással. Szeptember 20-án, vasárnap tehát érdemes lesz elsétálni a Kazinczyba! Vegyetek részt a programokon, vásároljatok a piacon, beszélgessetek a városról, írjátok alá a petíciót, hogy végre legyen egy igazi, ezerarcú sétálóutcánk!

Írd alá petícionkat, legyen sétáló a Kazinczy utca!

fotók: Szöllősi Mátyás

Szórakozom éjfél után. Pont.

Nagyon úgy fest, igaz a mondás; a történelem ismétli önmagát – az azonban felettébb szomorú, hogy leginkább az olyan események, problémák, ostobaságok ismétlődnek, amelyektől jobb volna szabadulni, leginkább elfelejteni őket, jobb esetben nevetni rajtuk. A Szimpla kert 2012. december 27-én, egy nem épp kellemes utókarácsonyi ajándékként olyan határozatot kapott kézhez a kerületi Jegyzőtől, miszerint egy nemrég – Rogán Antal 5. kerületi polgármester által – kezdeményezett törvénymódosítás értelmében, mely módosítás egyébként elsősorban a prostitúció visszaszorítását célozza meg, a helynek ezentúl éjfél után zárva kellene tartania.  Régről kell kezdenünk egyébként, ha át akarjuk látni ezt a folyamatot, hiszen nem először próbálják meg a különböző vezetők ellehetetleníteni a 7. kerületben működő helyeket, így magát a Szimpla kertet is. 

Már 2009 óta folyamatosan vagy csendrendeleti szabályozással, vagy egyéb, a mostanihoz hasonló törvénymódosításokkal kívánják elérni, hogy végül is éjfél után ne tarthassák nyitva kapuikat a Romkocsmák. Kissé problémás az, hogy pont a 7. kerület polgármestere, Vattamány Zsolt nem hallatta még a hangját az üggyel kapcsolatosan, és inkább a jegyzőre, illetve a rendőrkapitányra tolja át a felelősséget ahelyett, hogy elmondaná, hogyan is képzeli a probléma kezelését – de bízunk abban, hogy a helyzet változni fog ezen a téren is. Még javaslataink és magunknak a tényeknek a megfogalmazása előtt kérdezzük: kinek jó, hogy bezárják az olyan jellegű helyeket, mint mondjuk a Szimpla kert? A városnak, így a Belvárosnak és a 7. kerületnek is az egyik legkomolyabb bevételi forrása abból származik, hogy honiak és külföldiek egyaránt ilyen jellegű helyeken költik el a pénzüket, s ezen helyek bizony nagyon komoly mennyiségű pénzt fizetnek be adók, és egyéb járulékok formájában. Ez is problémát jelent a vezetés számára?

Az egy dolog, hogy a törvénymódosítás elsősorban a prostitúció visszaszorításáért lépett életbe, s hogy ezt ebben az esetben egy nem létező kategóriaként tudjuk csak kezelni, az viszont érdekes, milyen okokra is hivatkozik a Jegyző és az ő határozata: "közbiztonsági, személy- és vagyonbiztonsági okokra", felrója a helynek, hogy az előtte megálló taxik akadályozzák a forgalmat, illetve hiányolja a zeneszolgáltatásra szóló engedélyt. - A közbiztonsággal soha semmiféle komoly probléma nem volt a Szimpla kertben, semmiféle olyan jellegű esemény nem történt, ami miatt ez kitétel lehetne egy ilyen határozatban. A taxikban nem csak olyan utasok utaznak, akik a Szimpla kertbe érkeznek, így a még hozzánk be sem tért vendégek, és általuk kiváltott események miatt nem volna szerencsés korlátozni egy adott vendéglátóhelyet; arról nem is beszélve, hogy maga a közterület-felügyelet a Szimpla bejáratát parkolóhelyként tartja számon, ami önmagában egy igen erős ellentmondás, és elfogadhatatlan. A zeneszolgáltatáshoz van engedélye a Kertnek, és ráadásul minden olyan intézkedést (szigetelés, a hely bizonyos részeinek átalakítása) megtettünk, amivel nem csak a jogszabályoknak kívánunk megfelelni, de még a környék lakóinak is igyekszünk kedvezni. Évek óta igyekeznek a 7. kerületi vendéglátóhelyek párbeszédet folytatni a kerület- és városvezetéssel, legnagyobb részt – sajnos – sikertelenül, pedig nyilvánvaló, hogy az olyan rendezvényeket – mint a fesztiválok a Kazinczy utcában, a vásárok, a különböző témában megrendezett beszélgetések és konferenciák – azért (is) hoztuk létre, hogy végre közösségként tudjunk funkcionálni, hogy létesüljenek olyan találkozási pontok, ahol bármiről, akár a kerület ilyen jellegű problémáiról is képesek lehetünk beszélni. 

Korábban bagolyszolgálat működött, nyilvános vécéket hoztunk létre a tisztább kerület érdekében. Létre jött az Élő Erzsébetvárosért Egyesület is, mely egybe tömöríti azokat a vendéglátós helyeket, melyeknek fontos a 7. került, s amelyek – a téves elgondolásokkal ellentétben – azért üzemelnek, hogy élhetőbb, jobb és izgalmasabb hely legyen a belvárosnak ezen része. Mi továbbra is nyitottak vagyunk a párbeszédre!

Ezúton kérjük Rogán Antal parlamenti képviselő urat, hogy:

először is: vonják vissza ezt a törvénymódosítást, és a törvény készítői is tartsák be a törvényt, és készítsék el a kötelező hatásvizsgálatokat és elemzéseket, melyek elengedhetetlenek ahhoz, hogy valós képet kapjanak a 7. kerületről.

Ideje volna annak, hogy a politika ne bújjon jegyzők és rendőrök mögé, ha szabályozni akarja a belvárosi kerületeket, ugyanakkor kezdjen egyeztetést a civilekkel és biztosítson beleszólást az érintettek számára.

Annak is ideje volna már, ha bezárnák végre a mindenki által ismert, turistákat kifosztó „szórakozóhelyeket”, hogy ezek ne rontsák a hírét sem az országnak és a városnak, sem az egyéb vendéglátós helyeknek.

Szeretnénk elérni, hogy a hatóságok éjszaka is tartassák be a meglévő jogszabályokat: legyen éjjel is legalább néhány rendőr az utcán, reggelre pedig legyen tiszta a város! Erre bőségesen ad fedezetet a vendéglátók, szállodák, fapadosok, taxik által befizetett adó.

Hozzuk létre a problémák kezelésére a Belvárosi Egyeztető Fórumot.

És a közterületen elkövetett „közösségellenes magatartásért” kizárólag az elkövetője feleljen!

Kérünk emellett Mindenkit, hogy támogasson minket, akinek fontos az, hogy egy élhető városban létezzünk, ahol éjfél után is szórakozhat az ember, vagy csak egyszerűen beülhet egy sörre vagy egy pohár borra a kedvenc helyére. Ne hagyjuk, hogy korlátozzák a nyitva tartást ezzel korlátozva sok tízezer embert! Csatlakozzatok a facebookon a "Szórakozom éjfél után. Pont." nevű csoporthoz, illetve írjátok alá az online petíciónkat, hogy működhessünk tovább rendben, ahogyan eddig is.

Szőlő

Kazinczy Ferenc és a Háztáji Piac születésnapja -

Október 28-án, az év utolsó szimplás fesztiválján két látszólag egymástól távol eső dolog kerül a középpontba: az idén 253 éves Kazinczy Ferenc és a most egy éves Szimplán Vásárnap, azaz a hetente megrendezésre kerülő háztáji piac. De talán mégsincsenek oly messze egymástól, hisz leghíresebb nyelvújítónk is bizonyára örömmel látná milyen sokan gyűlnek össze, hogy különböző finomságok vétele és elfogyasztása közben beszélgessenek, tanuljanak valami újat vagy épp zenéljenek közösen egy álló napon át. Nagyon-nagyon bízunk abban, hogy az ősz, amelynek eljövetelét nemrég kívántuk és ünnepeltük szintén egy fesztiválon, ezen a vasárnapi délelőttön-délutánon kegyes lesz hozzánk, és az ünneplésre való tekintettel szép napos időben köszönhetjük a széphalmi mestert, és a mesteri finomságokat!

Mi is várható, mire is készülhettek október utolsó vásárnapján: már reggel 9-től nyitva a Háztáji piac, ahol ezen a napon is több mint 30 különböző őstermelőtő vásárolhatjátok meg a legkülönfélébb portékákat. Óránként lesz felolvasás Kazinczy Ferenc műveiből, versek, önéletrajzi írások, visszaemlékezések, tréfás szövegek kerülnek terítékre – igyekszünk feleleveníteni azt a kort, amelyben a nyelvújítás tudatos törekvéssé vált. 10 órától a Bélaműhely hangszersimogatója is beindul, és ezzel együtt az egész napon át tartó zenei őrület, s ismét csak arra buzdítanánk mindenkit, hogy ha kellő erőt és indíttatást érez magában, hozzon hangszert, hogy csatlakozhasson a Bélaműhely és a Szimpla zenei csapatához. A legkisebbekre is gondolunk ezúttal is: 10 óra 30 perctől a Majorka Bábszínház Babszemjankó című előadása kerül bemutatásra, rá egy órára pedig a Napkerék Égszínház Háztáji mesés szappanoparáját tekinthetitek meg.

Déltől a most már hagyományosnak mondható közösségi főzés a Szimpla ÜST várja a fesztiválozókat– Háztáji ebéd a Dizájnmenzával és a Hentesnél evők baráti körével egyetemben, ahol a bevételt hétről hétre rászoruló családokhoz juttatja el a Budapest Bike Maffia, így ezen ünnepi alkalommal is természetesen! Ha már megemlítésre került egy jótékonysági akció, ne menjünk el amellett szó nélkül, hogy milyen jótékony volna, ha a Kultúra utczája valóban sétálóutca lehetne. Vasárnap, ha eljöttök, ne felejtsetek el időt szakítani arra, hogy aláírjátok petíciónkat, bár bizton állíthatjuk, hogy felhívjuk majd a jelenlévők figyelmét erre a törekvésre!


Ezen a napon is látogatható lesz a Hétkerék Szimpla PringaPince: Nem tudod, hogyan olajozd meg a láncod? Defekted van? Gyere, Mi megtanítjuk Neked a legalapvetőbb bringás szereléseket! Először megmutatjuk, aztán persze rajtad a sor! Alapvető ismereteket szerezhettek a biciklikről: megismertetünk az alapvető beállításokkal, olajozással, defektproblémával - A helyszín a bolt a Kazinczy utca 7 szám alatt. A résztvétel ezúttal regisztrációhoz kötött, kérünk jelentkezz ezen az emailcímen: szimplahetkerek@gmail.com

13 órától Závada Péter (költő, slammer) lesz a vendégünk, akivel a nyelvújítás továbbéléséről, 21. századi költészetről, slammelésről beszélgetünk, s aki persze meg is mutatja nektek, hogyan is bánik a nyelvvel.

Egészen 5 óráig múlatjuk az időt, ünnepeljük a közös ünnepnapot. Ha lapul az asztalfiókotokban egy vers, egy novella, egy dalnak szövege, bármi, mely összefügghet a nyelvnek újításával, a finomabbnál finomabb étkek készítésével, vagy egyszerűen csak indíttatásotok vagyon, hogy megmutassátok nékünk és híres e világnak nagy tudományotokat, ne legyetek restek, bizton hozzátok magatokval, hogy lássa-hallhassa Buda és Pest egybegyűlt népe, mire is vagyunk képesek együttesen! 

Királyok nyelve

Kazinczy Ferenc a legnagyobb király,
Érti a nyelvet, ha nem, akkor csinál.
Feribá mondjál szót SMS-re,
Jetskyre, laptopra, USB modemre!
Csörög a markos, felveszem "ki az?"
Ne mond, hogy mobil, mától már nem az!
Pattog a tengeri, ne mond, hogy popcorn,
Nyelvemben élek, nem hagyom hoppon.
Hozd vissza kishazám anyaszült nyelvét,
Álljunk meg egy szóra, a tanár úr mellé!

A zseniális költő, Latorczai Balázs jegyezte le, a Szimplába esvén - 
2012 mindszent havában.

Petíció a Kazinczy utcáért -

Kedves, Szimplába járó Vendégek!

Ez a bejegyzés itt a blogon ugyan korábban született, de most újra aktualitása van. Ha ellátogattok a Szimpla Információs Bárba, mely a Szimpla kerttel majdhogynem átellenben helyezkedik el, akkor aláírhatjátok azt a petíciót, mellyel azt szeretnénk elérni, hogy a Kazinczy utca, ez a számunkra és oly sokak számára fontos és különleges utca sokkal élhetőbb legyen - igyekszünk kiharcolni tehát, hogy valóban sétálóutcává váljon! Gyertek, s addig is, olvassátok el ezt a kis történetet, ami talán szemlélteti az alapproblémát!

A Kazinczy utca átadása után, amelyre néhány hónappal ezelőtt került sor, egyik Munkatársunk ellátogatott a 7. kerületi Önkormányzathoz, és miközben egyéb ügyeket próbált elintézni; a kezébe került egy szórólap Erzsébetváros kulturális utcájáról (ami a Kazinczy utca természetesen), s amely lapon többek között ez áll: „2011-ben, Budapesten, Erzsébetváros szívében született meg a Kultúra utcája, egy európai színvonalú sétálóutca, tele kulturális lehetőségekkel.” – Sokan sejthetik már ennyiből is, mi is az alapprobléma ezzel a kijelentéssel kapcsolatosan, azonban mielőtt tüzetesebben szemügyre vennénk, mi is történik a Kazinczy utcában, hogy valójában milyen kulturális lehetőségek adódnak, s hogy milyen körülmények között lehet végigsétálni Budapest egyik legpatinásabb utcáján, szeretnénk leszögezni, hogy ez a bejegyzés nem azért született meg, hogy kötekedjen, egyszerűen csak arról van szó: úgy érezzük; igen komoly csúsztatások sorozata zajlik, melyeknek egyértelműen mi, városlakók vagyunk az elszenvedői. 

Valóban sétálóutca volna a Kazinczy? - A szórólapon ez olvasható ugyanis, s talán ez az első, ami megkérdőjeleződik, ha valakinek a kezébe kerül, mint ahogyan szemet szúrt kedves Kollégánknak is, aki azonnal meg is osztotta az egyik közösségi oldalon – és hát, érkeztek is a kommentek rendesen. Ha végigsétálunk a Kazinczy utca Dob és Dohány utca közötti részén, több mint 30 parkolóhelyet találunk, melyek mindegyike folyamatosan foglalt.

Persze ezt a tényt úgy is meg lehetne közelíteni, hogy kevés a parkoló, de hát, az önkormányzat állítása szerint egy sétálóutcán haladunk végig, így nem erőltetünk semmit ezzel kapcsolatosan; csupán annyit fűznénk ehhez az aprósághoz hozzá, hogy egyrészt naponta több ezer autó halad el ezen a részen, megdőlt a sebességrekord (82 km/h), másrészt a biciklisek és a gyalogosok közlekedése gyakorlatilag teljesen lehetetlenné vált.

 A járda, főleg a Wesselényi és a Dohány utca között, szinte használhatatlan; egy pár, vagy csak egyszerűen két ember, akik szembejönnek egymással (ez egy városban, főleg egy sétálóutcában igen gyakori jelenség!), egyszerű nem férnek el egymás mellett.

Emellett egy nagyon „tehetséges” városlakó már a felújítás utáni éjszaka végiglocsolta sárga festékkel az utca egy részét, és a négy hónap alatt, mióta az utca ezzel a küllemmel bír, nem sikerült megoldani a lámpatestek világításának problémáját; bárki könnyen retinasérülést szenvedhet, ha hosszan mered egy jó hangulatú este közepén egy adott fényforrásba. De térjünk vissza néhány gondolat erejéig a szórólaphoz, hiszen azon még jó néhány információ megtalálható az utcával kapcsolatosan: „Sok épület változott át, megszépült az ortodox zsinagóga, a benne működő színház és a múzeum akadálymentesítése befejeződött.” – Ahogyan azt lejjebb a szórólapon olvashatjuk. Egyetlenegy ház újult meg, és ha valaki arrafelé sétál, pontosan látja, hogy ez tipikusan az az eset, hogy: egyet megcsinálunk, mutatóba, és akkor már úgy is tűnhet, hogy minden rendben van. Az akadálymentesítésről csak annyit, hogy a zsinagóga felőli rész, pontosabban magával a zsinagógával szembe eső szakasz már össze is lett festve, illetve tiszta szemét az egész, és ott a járda még annyira sem használható (talán nem is létezik), mint máshol.

Zárásként a szórólapról: „Erzsébetváros ezen hangulatos, hagyománytisztelő, de egyben modern, és dinamikusan fejlődő részén , a Kazinczy utcában immár valóban egy utcányi kultúra vár mindenkit.” – (A kultúra utcája) A link mögött megtalálható honlapon még az is feltűnhet, hogy információs pont létesül, nyilván abból a célból, hogy a tömérdek kulturális program sűrűjében az idelátogatók eligazítást kaphassanak – hát, jelezzük, hogy nincs ilyen információs pont. Vagy mégis van? – Bizony van, mert a Szimpla létrehozott egy információs irodát (bárt, ha úgy tetszik), ahová bárki, honi vagy külföldi egészen nyugodtan besétálhat és érdeklődhet a kerületről, a környék eseményeiről, bármiről, amiről csak szeretne. Azt hiszem, nyugodtan írhatom, hogy ha kultúráról, rendezvényekről, bármiféle eseményről beszélhetünk, azt nem az önkormányzat teremti meg/hozza létre, hanem azok a helyek, amelyek a Kazinczy utcában működnek. Természetesen nem szeretnénk semmiféle olyan előjogot magunknak, ami nem biztos, hogy megillet minket, de nyilván érthető, ha itt azok a dolgok fognak szerepelni, amiket a Szimpla alkot meg, vagy támogat. Havonta megrendezésre kerül a Kertben a Biciklis vásár (Bringás Bolhapiac), a Szimplán Vasárnap elnevezésű esemény, ahol háztáji csemegéket vásárolhattok! - és igyekszünk minden olyan kezdeményezést támogatni és teret adni neki, amely valamilyen alternatív lehetőséget vázol – mondjuk a közlekedéssel kapcsolatosan.

A Téli Kertem, a Mika Tivadar Mulató és a Szimpla kert közös projektjeként a RádióQ-n elindult a Kultúra utcája című műsor, amely minden kedden hallható 19 órától, ahol valódi kulturális eseményekről esik szó, izgalmas interjúk, beszélgetések vannak terítéken. Tavasztól kezdve gyakran lezártuk az utcát, legalább részlegesen, hogy például a biciklisek végigmehessenek anélkül, hogy le kellene szállniuk kétkerekűjükről, illetve, hogy a szabadban is közösségi programokat szervezhessük.

A Kazinczy utca most már évek óta valóban olyan tere a városnak, mely az itthoni fiataloknak, és az idelátogató több tízezer turistának is központi hely – ahol megtalálják azokat a programokat, szórakozási lehetőségeket, melyek valóban kulturális központtá teszik a 7. kerületet, és ez már jóval korábban megvolt, mintsem hogy valaki, vagy valakik Kultúra utcájának nevezték volna el.

Szöllősi Mátyás

Gyertek, és írjátok alá a petíciót, és legyen végre a Kazinczy valóban sétálóutca!

Köszönjük a figyelmet! Gyertek a Kultúra utcájába – és azon belül a Szimplába is.